Как же я люблю французский язык, французские мюзиклы и французских певцов.

Они всегда к своим мюзиклам такие классные клипы делают, что я уж вся в нетерпении просто посмотреть весь мюзикл

Ах какие у Локо прекрасные манящие глаза и какой чудесный голос. Я не могу перестать его слушать

+1

@темы: "Dracula"

---

Все-таки отличный у меня получился отпуск, очень насыщенный!
Это были поистине самые лучшие дни в году!
Я и в Турции на море побывала, на даче отдохнула, в магазинах закупилась.
А уж посещение Москвы и концерт Гакта стали его достойным завершением!
Почему-то мое увлечение Японией как-то обошло творчество Гакта стороной, поэтому на концерт я пришла практически не зная, чего я могу ожидать.
Но! Это было нечто!
Несмотря на почти полутрочасовое ожидание в ужасно душном зале и толчки со всех сторон,
Несмотря на жуткую усталось в ногах,
Несмотря на то, что уже к началу самого концерта я стояла отдельно от девочек и мне было как-то неловко сначала,
Через пару песен я уже забыла обо всем и отрывалась от души, ибо Гакт так зажег!!!
О его сильном вокале я знала и до концерта, но его тело стало для меня приятным сюрпризом, ибо оно прекрасно!
И теперь я активно знакомлюсь с его творчеством.
И что мне понравилось, так это активное продвижение к сцене во время концерта.
Если в начале я боялась, что ничего не увижу, то в конце я была к сцене очень близко и могла разглядеть абсолютно все.

И о главном, Sally. , up-hill, *Ёлка*, Sonya-ko, была очень рада снова вас

up-hill ,
Эх, мне было мало общения с тобой, жаль, что у меня не получилось остаться на пати
Спасибо тебе за ночлег и за развлекаловку на ночь! Твой стафф мне до сих пор сниться, я никогда ещё не видела в одном месте такого обилия Джина! Ня!
Sally. ,
Ты наш замечательный проводник по Москве!=))) твой неиссякаемый оптимизм не перестает радовать меня
*Ёлка*,
Я надеюсь, в следующий раз мы с тобой натискаемся вдоволь!
Sonya-ko,
Ты замечательный человек! И я в восторге от твоих волос

А также для меня стало приятной неожиданностью знакомство с Saori., Yuki и Настей, Yumeni и Грин.
Знакомство с людбми с дайри лично - это всегда очень интересно!
Люди, вы - чудесны!

@темы: "Гакт", "Москва"

---

Наконец-то мой ужасно загруженный июнь закончился и наступил июль! Весь месяц я вкалывала, чувствуя себя при этом Рё, но легче от этого не становилось. Зато в этом месяце у меня будет полный расслабон - одна пара в день. Напрягает только, что она вечером Лучше бы она, конечно, с утра была. С другой стороны я весь июнь к 8.30 ходила, зато теперь имею возможность выспаться! И как хорошо, что жара наступила только сейчас! И в самое душное время дня не надо париться в кабинете
И теперь я могу ходить на пляж, хочу загореть!
Раз у меня появилось свободное время - я просто обязана возобновить своё учение японского, а то я его месяца 4 не открывала, надо срочно возобновлять знания! Вот допишу этот пост и возьмусь за дело!

До ГП осталось всего 8 день... Ох, быстрее бы уже! С одной стороны считаю дни до премьеры, а с другой... так жаль, что такая эпопея подходит к концу.
А пока я в очередной раз перечитываю трилогию Джуд. Это ведь самый первый слешевый фанфик, который я прочитала по этому фандому. И я вот не пойму в чем дело, вроде и сюжет не особо закрученный, но как ведь цепляет. Герои именно такие, какими я себе их представляю, да и в романтическом и сюжетных планов все в меру, без перегибов.
Таким и является в моем представлении идеальный фик.
Жду не дождусь того дня, когда я уже надену свой слизернский галстук, гольфы и эмблему факультета на премьеру, жаль, что волшебной палочкой я так и не обзавелась)))

Джин, мой дорогой Джин, спасибо тебе, что ты есть!
И вот уже несколько лет не перестаешь радовать нас своей деятельностью и своим бытием!
З.Ы. А я, наверное, все-таки соберусь с духом и напишу ему поздравление в твиттер!

@темы: "Джин", "моя примадонна", "я"

---

И дали мне сегодня отпуск, и выпал он на первые две недели августа, а это значит...
Я еду на Гакта!!!

@темы: "я", "радостное"

---

---

Хочу посмотреть что из него вылупиться!
Желтое нишикидовское яичко!^^


Эх, быстрее бы майские праздники, хотя вместо положенных 6 дней мы отдыхаем всего 4, да и то, два из них воскресенья, которые я даже не считаю за выходные. Печально это
Если раньше я первым делом заходила на дайри, то теперь я первым делом захожу на твиттер. Все-таки Аканиши не перестает меня забавлять и веселить.
Такое ощущение, что с тех пор, как она завел твиттер, он стал как-то ближе и доступнее.
Вот если бы твиттер ещё Рё и Пи завели, это была бы вообще мечта...
Как бы я хотела бы я посмотреть на их переписку
Мне кажется, если бы я написала Джину, а он бы мне ещё и ответил, то я была бы самая счастливая на свете
Но я пока даже не знаю, что бы такого стоящего написать, чтобы выделится из толпы..(
Самая счастливая новость за эту неделю - у меня наконец-то появилась электронная книга! Спасибо родителям за сюрприз.
Теперь я даже умудряюсь отыскивать по паре часов в день на чтение, хотя раньше не находила даже 5 минут на маникюр.
Маленькие дети начинают выносить мне мозг в последнее время. А ведь раньше я так любила детей.
Как же давно это было. И вообще, неужели это была я?
Я люблю своих учеников, но их стало как-то слишком много в моей жизни. Такое ощущение, что не успели они уйти с урока, как я снова вижу их.
Мне иногда уже даже кажется, что я живу с ними.
И почему взрослые ученики на отлично помнят только мат и всякую пошлятину на английском, вместо нормальных слов
С этим английския я стала забывать не только японский, но уже и свой родной русский язык.
А ещё завтра пасха, и я буду кушать свои любимые вкусные куличики!!!

@темы: "Джин", "моя примадонна", "я"

---

Маленький подарок к 5-летнему юбилею дебюта КАТ-ТУН от нас с Харукой
Желаем им не останавливаться на достигнутом, а также много новых проектов!

28.03.2006 KAT-TUN Real face Con - Osaka MC [Fancam]

Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - я =)
Внешние сабы и редактура - Haruka-murakami

Скачать видео (720х480, 14.41m., 258.83 Mb):
MF1 I MF2 / MU
Скачать сабы: MF / MU

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

Мне вот на работу сейчас бежать,
а я смотрю новости про землетрясение и цунами в Японии. И душа в пятки уходит.
Природные катаклизмы - это так страшно.
И помочь ничем не можешь...

---

Выходные - это такая роскошь для меня, а тут было целых три!
Наконец, я успела сделать все, что хотела!
Жаль, что они уже подходят к концу, и завтра надо на работу.
Но не будем о грустном, ведь впереди ещё целый вечер.
Так что продолжаем веселиться!

C праздником нас, дорогие дамы!

---

Переводилось в честь дня рождения Каме

2010.04.02 Shounen Club Kame part:

Перевод с японского - Dabhuni, Enjoy
Перевод с английского - AKa_Schu
Редактура - haruka-murakami
Видео - KAL

Скачать видео: MF I MU
Скачать сабы

@темы: "Каме", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

2010.07 Summer Premium Event:

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой =)
Редактура - haruka-murakami

Скачать видео (1280х720, 37.38m., 844Mb, @KAL):
MF1 I MF2 I MF3 I MF4 I MF5
MU

Скачать сабы

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

2010.07.07 M.NET WIDE V.I.P KAT-TUN visit to Korea

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami

Скачать видео:
MF1 I MF2 / MU

Скачать сабы

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН"

---

2010.11.19 Music Station - kat-tun part

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami

Переводы Change UR World:
FeelMySoul
Glowness

2010.11.19 Music Station - kat-tun part (25m07s)

Видео равки (avi; 1280X720; 25.07m; 924,21 мб, @KAL):
MU
MF1 / MF2 / MF3 / MF4 / MF5

Видео хардсаб (256 Mb)

Сабы к обеим версиям

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН"

---

SOLIO × KAT-TUN CM:

Перевод с японского - kame88 and fikfik @ kattunesia
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

SOLIO × KAT-TUN - Full CM

Скачать видео (равки, @JoR):
MF I MU

SOLIO × KAT-TUN - The Making Of

Скачать видео (равки, @JoR):
MF I MU

Скачать сабы

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

---

10.12.2010 в 06:46

Пишет Cantara:

Большая просьба ко всем!!!!

@темы: ПЧ

---

Думаю, теперь можно выложить то, что переводилось к дню рождения Коки

Kaizokuban Concert 2005.05.03

Перевод с японского - NEWShFAN, Baka no sekai, Hesitate Fansubs
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Setlist

Видео равки, МС, Interviews
Торрент (chinese subbed)
Видео хардсаб
Сабы

@темы: "переводы", "КАТ-ТУН", "субтитры"

---

Shounen Club 2005.04.03 Dokidoki

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Видео равка
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Примечание:
Мы долго думали, что можно было бы перевести такого с Уэдой, но, к сожалению, чисто с ним уже все давно переведено.
И мы решили остановить свой выбор на этом.
Вообще перевод этой шокуры затевался именно ради эпизода ещё одного проявления горячей "любви" Нишикидо Рё к Уэде Татсуе.
Но мы решили, что переводить только этот кусочек как-то не комильфо, и перевели весь выпуск.
Только песни опустили.

В программе:

- Сценки КАТ-ТУН.
- NEWS, пришедшие на передачу в качестве гостей.
- Напутственные слова Коямы и Томохисы всем, кто начинает новую жизнь.
- Нишикидо Рё в роли Мистера Х, Уэда в роли свидетеля, знающего его очень хорошо, и что из этого всего вышло...
- Участники NEWS рассказывают о жестах девушек, которые заставляют их сердца биться сильнее.
- Сегмент Коки и Мару, из которого мы узнаем, что все джуниоры бояться Танаку
- Небольшой конкурс, участниками которого были КАТ-ТУН, а Уэда оказался самым умным.

@темы: "NEWS", "Shounen Club", "КАТ-ТУН", "Нишикидо Рё", "Уэда Татсуя", "переводы", "субтитры"

---

Вопрос: Пожелать удачи?

1. Да.		131	(100%)
Всего:		131

@темы: "я"

---