• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "переводы" (список заголовков)
22:13 

С юбилеем, КАТ-ТУН!^_^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

Маленький подарок к 5-летнему юбилею дебюта КАТ-ТУН от нас с Харукой :heart:
Желаем им не останавливаться на достигнутом, а также много новых проектов!







28.03.2006 KAT-TUN Real face Con - Osaka MC [Fancam]

Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - я =)
Внешние сабы и редактура - Haruka-murakami



Скачать видео (720х480, 14.41m., 258.83 Mb):
MF1 I MF2 / MU
Скачать сабы: MF / MU

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

21:44 

2010.04.02 Shounen Club Kame part

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Переводилось в честь дня рождения Каме :heart:


2010.04.02 Shounen Club Kame part:


Перевод с японского - Dabhuni, Enjoy
Перевод с английского - AKa_Schu
Редактура - haruka-murakami
Видео - KAL

Скачать видео: MF I MU
Скачать сабы

@темы: "Каме", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

01:08 

2010.07 Summer Premium Event:

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
2010.07 Summer Premium Event:

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой =)
Редактура - haruka-murakami



Скачать видео (1280х720, 37.38m., 844Mb, @KAL):
MF1 I MF2 I MF3 I MF4 I MF5
MU

Скачать сабы

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

01:08 

2010.07.07 M.NET WIDE V.I.P KAT-TUN visit to Korea

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
2010.07.07 M.NET WIDE V.I.P KAT-TUN visit to Korea

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami



Скачать видео:
MF1 I MF2 / MU

Скачать сабы

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН"

01:08 

2010.11.19 Music Station - kat-tun part

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
2010.11.19 Music Station - kat-tun part

Перевод с японского - gonin_subbed
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami

Переводы Change UR World:
FeelMySoul
Glowness


2010.11.19 Music Station - kat-tun part (25m07s)

Видео равки (avi; 1280X720; 25.07m; 924,21 мб, @KAL):
MU
MF1 / MF2 / MF3 / MF4 / MF5

Видео хардсаб (256 Mb)

Сабы к обеим версиям

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН"

01:07 

SOLIO × KAT-TUN CM

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
SOLIO × KAT-TUN CM:

Перевод с японского - kame88 and fikfik @ kattunesia
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

SOLIO × KAT-TUN - Full CM

Скачать видео (равки, @JoR):
MF I MU

SOLIO × KAT-TUN - The Making Of

Скачать видео (равки, @JoR):
MF I MU

Скачать сабы

@темы: "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

17:53 

Kaizokuban Concert 2005.05.03

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Думаю, теперь можно выложить то, что переводилось к дню рождения Коки :sunny:

Kaizokuban Concert 2005.05.03




Перевод с японского - NEWShFAN, Baka no sekai, Hesitate Fansubs
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Setlist


Видео равки, МС, Interviews
Торрент (chinese subbed)
Видео хардсаб
Сабы

@темы: "переводы", "КАТ-ТУН", "субтитры"

19:42 

В честь дня Рождения Уэды. ^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Shounen Club 2005.04.03 Dokidoki

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami



Видео равка
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Примечание:
Мы долго думали, что можно было бы перевести такого с Уэдой, но, к сожалению, чисто с ним уже все давно переведено.
И мы решили остановить свой выбор на этом.
Вообще перевод этой шокуры затевался именно ради эпизода ещё одного проявления горячей "любви" Нишикидо Рё к Уэде Татсуе. :soton:
Но мы решили, что переводить только этот кусочек как-то не комильфо, и перевели весь выпуск. :sunny:
Только песни опустили. :shy:

В программе:

- Сценки КАТ-ТУН.
- NEWS, пришедшие на передачу в качестве гостей.
- Напутственные слова Коямы и Томохисы всем, кто начинает новую жизнь.
- Нишикидо Рё в роли Мистера Х, Уэда в роли свидетеля, знающего его очень хорошо, и что из этого всего вышло... :soton:
- Участники NEWS рассказывают о жестах девушек, которые заставляют их сердца биться сильнее.
- Сегмент Коки и Мару, из которого мы узнаем, что все джуниоры бояться Танаку :-D
- Небольшой конкурс, участниками которого были КАТ-ТУН, а Уэда оказался самым умным. :sunny:

@темы: "NEWS", "Shounen Club", "КАТ-ТУН", "Нишикидо Рё", "Уэда Татсуя", "переводы", "субтитры"

18:17 

Посвящается любителям Коки ^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
2010.06.30 [Omoikkiri Pon] Koki Tsumaima promo

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой =)
Редактура - haruka-murakami



Видео равки
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям

Передача о том, как Коки хочет стать ниндзя :soton:

@темы: "Коки", "переводы", "субтитры"

17:26 

Среда)

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Лето всё-таки дает о себе знать. :soton:
На улице жара, и я почти каждый день на даче... там хоть как-то речка спасает.
Но среды никто ещё не отменил, и про картуны мы ни в коем случае не забываем. =)


Сartoon KAT-TUN 116 [2009.07.01]
Гости - Shoji Tomoharu, Shinagawa Shoji, Shinagawa Hiroshi

Перевод с японского - niji_fansubs
Перевод с английского - мой
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami



Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Перед просмотром обязательно запаситесь едой. :sunny:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

20:38 

И снова картуны с вами)

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
1) Cегодня я получила свой красный диплом=) :ura: И теперь официально начинаются мои каникулы перед началом тяжёлой трудовой рутины=)
Даже не верится как-то)))

2) И главное событие этого дня! :sunny:
Cartoon KAT-TUN 110 [2009.05.20]
Гость - Osawa Akane

Перевод с японского - niji_fansubs
Перевод с английского - мой)
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami



Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Джин и бамбук - это что-то с чем-то:-D

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

16:26 

И снова среда!=)

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Cartoon KAT-TUN 125 [2009.09.02]
Гости - комедийное трио Robert
Перевод с японского - ViolinRox
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami


Видео равки [23m30s]
Видео ансаб
Сабы

Продолжение восхождения наших мальчиков на гору Фудзи.
Я, честно говоря, после просмотра этих двух выпусков даже начала любить эту группу комиков :-D

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

19:58 

И вот снова среда, и снова Cartoon KAT-TUN в эфире. ^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Cartoon KAT-TUN 124 [2009.08.26]
Гости - комедийное трио Robert
Перевод с японского - ViolinRox
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami



Видео равки:
[23m.34s]
[23m.29s]
Видео ансаб
Сабы

На этот раз парни отправились на Фудзи.
Вот серьезно, я смотрю на них, и прям хочется мне тоже в горы пойти)

Вторая часть будет на следующей неделе. :soton:

@темы: "Cartoon KAT-TUN", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

20:07 

[Music Station] 2010.05.14 KT-TUN part

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
[Music Station] 2010.05.14 KT-TUN part

Перевод с японского - gogatsubyou
Перевод с английского - мой)
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami



Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Ох, Накамару, и досталось же тебе в этой передаче :-D

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "going"

20:04 

Среда. Время Cartoon KAT-TUN 46.^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Cartoon KAT-TUN 46 [2008.02.20]
Гость - Satomi Takasugi

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой=)
Редактура - haruka-murakami



Видео равка
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям

Вот посмотрела этот выпуск и подумала: отобрать бы у них всех права, ну разве что кроме Джина. :soton:

@темы: "Cartoon KAT-TUN", "переводы", "субтитры"

21:12 

[Music Station] 2010.05.07 KT-TUN talk & KisMyFt medley

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
[Music Station] 2010.05.07 KT-TUN talk & KisMyFt medley



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami





Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Fall down - мой фаворит :crzfan:
Я прям тащусь от этой песни и от мамы Тагучи :heart:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "fall down", "Going"

19:19 

Среда... Сartoon KAT-TUN 78^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Сartoon KAT-TUN 78 [2008.10.01]
Гость - Manabe Kaori

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - мой =)
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami



Видео равки: - [640x360] [1280x720]
Видео ансаб
Сабы к обеим версиям

Вот я смотрю на мальчиков и в который раз убеждаюсь, что Мару не единственный трусишка в КАТ-ТУН :-D

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

14:34 

Going!^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
[Music Station] 2010.04.30 Kame talk & KAT-TUN Going

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami



Видео хардсаб
Видео равки
Сабы (Сабы под равки подогнаны к версиям .rmvb и .ts)

Каме в фартуке - хочу увидеть! :heart:

@темы: "Going", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

19:17 

Среда. Время Cartoon KAT-TUN.^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Cartoon KAT-TUN 84 [2008.11.12]
Гость - Янагихара Канако.

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - мой
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami



Видео равки
Видео ансаб
Сабы

Ах, ну Янагихара прям кладезь талантов, в который раз убеждаюсь, как мне нравится эта милая толстушка. :heart:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

19:34 

Среда. Время Cartoon KAT-TUN.^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Cartoon KAT-TUN 150 [2010.03.10]
Гости - Ariyoshi Hiroyuki, Kiritani Mirei

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami




Видео равки
Видео хардсаб
Сабы

З.Ы. Не знаю, как кого, но меня в этом выпуске очень впечатлил Уэда. :heart:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN"

Die Kartause des Engels

главная