• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "news" (список заголовков)
19:42 

В честь дня Рождения Уэды. ^__^

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Shounen Club 2005.04.03 Dokidoki

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami



Видео равка
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Примечание:
Мы долго думали, что можно было бы перевести такого с Уэдой, но, к сожалению, чисто с ним уже все давно переведено.
И мы решили остановить свой выбор на этом.
Вообще перевод этой шокуры затевался именно ради эпизода ещё одного проявления горячей "любви" Нишикидо Рё к Уэде Татсуе. :soton:
Но мы решили, что переводить только этот кусочек как-то не комильфо, и перевели весь выпуск. :sunny:
Только песни опустили. :shy:

В программе:

- Сценки КАТ-ТУН.
- NEWS, пришедшие на передачу в качестве гостей.
- Напутственные слова Коямы и Томохисы всем, кто начинает новую жизнь.
- Нишикидо Рё в роли Мистера Х, Уэда в роли свидетеля, знающего его очень хорошо, и что из этого всего вышло... :soton:
- Участники NEWS рассказывают о жестах девушек, которые заставляют их сердца биться сильнее.
- Сегмент Коки и Мару, из которого мы узнаем, что все джуниоры бояться Танаку :-D
- Небольшой конкурс, участниками которого были КАТ-ТУН, а Уэда оказался самым умным. :sunny:

@темы: "NEWS", "Shounen Club", "КАТ-ТУН", "Нишикидо Рё", "Уэда Татсуя", "переводы", "субтитры"

23:10 

[Best Artist 2009] 2009.12.15 NEWS + Shuji & Akira + KAT-TUN

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
[Best Artist 2009.12.15] NEWS + Shuji & Akira + KAT-TUN


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami




Видео равка
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям

Впечатления:
1) Ммм... это интересно только мне так кажется, или мальчики и впрям ужасно фальшивят? :susp: :pom:
2) Новый образ Джунно :heart:
3) А почему Ямапи снова в черный перекрасился? Мой братишка из-за этого все пытался мне доказать, что на самом деле Пишник это Тегоши, а не этот черненький японец :-D
4) Даже мой брат сказал, что Джин очень-очень стильный :squeeze: :buh: и снова он выглядит как мужик, по его словам :-D



Оффтоп! А есть у кого сольник Джина с BTR, а? :heart::heart::heart: Поделитесь ссылочкой, онегай!
А то что-то все не найду, а посмотреть хочется. :beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "NEWS"

17:06 

Gakuen Drama Jr. Fight Movie

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
В общем, западные переводчики чего-то все молчат, ничего не переводят из того, чего хотелось бы. :weep:
Так что будет кое-что из очень старенького, когда КАТ-ТУН были ещё такими юными и беззаботными)))

Gakuen Drama Jr. Fight Movie IV

Режиссер - Такизава Хидеаки
Сценарист - Йокояма Юу
В главных ролях - КАТ-ТУН в роли местной гопоты , КояТо в роли их жертв :-D
В остальных ролях - Ямапи,Тома, Казама, Кусано и прочие мелкие джуниоры.

Перевод с японского - Junko
Перевод с английского - Мой :)
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami

Видео:MF1 MF2
Сабы



Первые несколько минут идёт сама дорама, а потом парочка конкурсов.
Больше всего мне понравилась голова Йокоямы :lol:
Вот посмотрела я это видео и думаю, что все-таки мальчики ни капельки не изменились с тех пор. :gigi:

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "NEWS"

13:13 

lock Доступ к записи ограничен

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Die Kartause des Engels

главная