Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:20 

Akanishi Jin "A Page".

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
UPD Наконец-то появился официальный текст песни! Благодаря чему мы ещё раз пересмотрели наш перевод и исправили несколько ошибок.:sunny:

Делаю пост у себя, чтобы этой песней прониклось ещё больше народу.
Всем поклонникам Аканиши Джина и его творчества посвящается. :heart:

Текст: Josh/Jin Akanishi
Музыка: Jin Akanishi
Перевод: Glowness :red:
Бета-вычитка/редактура: моя На самом деле моя заслуга не такая большая, я только с парочкой моментов помогла:)





В эту песню Джин вложил всего себя, именно поэтому она не оставляет равнодушной никого. :heart:
Хотя в паре мест перевод чуть не сломал нам моск, мы довольны конечным результатом и надеемся, что вам тоже понравится.)

Перевод

запись создана: 08.02.2010 в 19:49

@темы: "Джин", "переводы": "моя примадонна"

URL
Комментарии
2010-10-14 в 13:28 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
Но я с самого начала, так сказать, увлечения JE и KAT-TUN надеялась, что он уйдёт из группы. Я его голос во всех песнях выделяла.
Raimera
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ и *тихонечко* ииииииии
вы особо это публично не говорите :) фанаты именно кат-тун обидятся *__*

AKa_Schu пати - это всегда АУЫ-инлав-инлав-инлав :) но эта - бесподобная просто :heart::heart::heart:
все-таки когда песня пишется на конкретную тему, а не вообще на заказ под деньги - фефект совсем другой
и кто бы что ни говорил - поклонники всегда чувствуют, где халтура, где сработано хорошо, а где личное )))) имхо разумеется
*удобненько прячется за имху*

как они реально цепляют)
Джин реально цепляет ))))))) намертво прямо скажем :)

Я вообще любой его деятельности рада, главное чтобы была =)
:buddy:
да
ДА
О ДА!
:heart:
прости, АкаШу, меня накрывает *__*

2010-10-14 в 13:53 

_aka_ ~Shinou~_ Из-за вас, гребанных взрослых, дети слетают с катушек... (с) Life
фанаты именно кат-тун обидятся *__*
Омг, простите всех, кого обидела)) Картун Кат-тун мне очень даже нравились))
Зато за Джина мы едины! :-D

2010-10-14 в 14:03 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
Raimera хы, я лично не обиделась :) потому что в первую очередь фанатка Джина
это я просто на всякий сказала :)

2010-10-14 в 14:11 

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
up-hill,

все-таки когда песня пишется на конкретную тему, а не вообще на заказ под деньги - фефект совсем другой и кто бы что ни говорил - поклонники всегда чувствуют, где халтура, где сработано хорошо, а где личное )))) имхо разумеется *удобненько прячется за имху*
Чего прятаться то? Я с тобой полностью согласна) если от души, то это чувствуется, всегда и во всем :squeeze:
да ДА О ДА! :heart: прости, АкаШу, меня накрывает *__*
Да ну что ты такое говоришь, не за что просить прощения, я прекрасно понимаю)
Я вот сейчас опять сижу и слушаю её на повторе.
Ох .... :heart: есть песни, а есть Песни! :inlove:

Raimera,

Меня тоже не обидела, я к этому спокойно отношусь) Есть КАТ-ТУН, а есть Джин, я была к этому готова ещё до того, как он ушел из группы :dance2:

URL
2010-10-14 в 14:16 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
Ох .... :heart: есть песни, а есть Песни! :inlove:
AKa_Schu *сильно любит хозяйку дневника*

а ты к нам так и не приехала, дя? :weep:

2010-10-14 в 14:18 

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
up-hill

*обнимает и крепко-крепко целует*

Нет, но я вот думаю, если теперь у меня есть работа, значит будут деньги и я смогу к вам приезжать в гости, как будет время)

URL
2010-10-14 в 14:23 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
AKa_Schu дядядя! приезжай *__* например на НГ *__*

а ты у себя нашла работу, передумала переезжать вовсе али как?

2010-10-14 в 14:37 

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
up-hill,

На НГ - стоит подумать :hmm: :)
Я просто подумала, что для Москвы нужен опыт, нужно сначала набраться, но я все равно собираюсь переезжать)

URL
2010-10-14 в 14:48 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
но я все равно собираюсь переезжать)
УРАААААААААААААААААААААААААААААА *кидает вверх подряд все шляпы и кепки*
:dance2::dance2::dance2:

да, подумай про НГ :)

2010-10-14 в 14:56 

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
up-hill,

Хорошо ;):dance2:

URL
2011-04-29 в 15:50 

Raimera
_aka_ ~Shinou~_ Из-за вас, гребанных взрослых, дети слетают с катушек... (с) Life
Дееееееееееевочки! Нужна ваща помощь и разрешение!
В общем дело такое. Я сделала клип на Бандаж под песню Аканиши A page. Но! Хочу по верху пустить русские сабы. И очень хочу взять ваш перевод. :shuffle2::shy:
Разрешаете? Я в видео укажу так, как вы скажете. Типа "переводчки/бета ...."

2011-04-29 в 22:33 

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Raimera,

Я то непротив, но ты лучше спроси разрешение ещё у самого переводчика ;)

URL
2011-04-30 в 01:15 

Raimera
_aka_ ~Shinou~_ Из-за вас, гребанных взрослых, дети слетают с катушек... (с) Life
Ок! =)

   

Die Kartause des Engels

главная