Cartoon KAT-TUN 102 [2009.03.25] Akame part

(c) Рене
Cartoon KAT-TUN 102 [2009.03.25] Akame part
Гости - Бекки и комедийный дуэт Joyman



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео хардсаб
Видео равка
Сабы

И снова на нашей улице праздник!
Изначально, именно этот выпуск должны были показывать 11 марта, но его перенесли на 25-ое.)
Поменяли два выпуска картунов с Акаме местами.
И я, кажется, догадываюсь почему)
Ничего не буду говорить, смотрите сами!
Только одно скажу - этот выпуск мне понравился гораздо больше 100-го.

З.Ы. Если я завтра не сдам грамматику, то вините во все Акаме.

@темы: "субтитры", КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

---

Флешмоб)))

Спасибо вам. девочки, за тёплые слова)))) Так настроение поднимает)))

От  ashita

куча приятных слов от ashita

1. Скажу, почему занесла Вас в избранное.
Случайно через кого-то из своего избранного попала к тебе на днев и зачиталась.
2. Скажу, кого из аниме-героев Вы мне напоминаете.
аниме не смотрю
3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.
Мне кажется, мы сможем разговаривать долго, часами и абсолютно на разные темы
4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.
Умная, идущая на контакт, имеющая свое мнение, добрая.
5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.
Книгу? или библиотеку... вот знаешь, словно придешь после тяжелого дня. Возьмешь хорошую книгу в руки, начнешь читать и как-то спокойнее становится. А библиотеку, потому что уютно рядом с тобой, а в библиотеках мне всегда уютно.
6. Спрошу что-то, что всегда хотела узнать о Вас.
Как ты относишься к фотографии?
7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.
Тут столько хочется сказать, важных и теплых слов. Но ты просто удивительный человек. Очень рада, что узнала тебя.

От  Kamenai

куча замечательных слов от Kamenai

1. Скажу, почему занесла Вас в избранное
Сначала конечно же из-за переводов cartoon KAT-TUN.... а сейчас мне нравиться узнавать про тебя любую информацию) ты очень интересный человечек)
2. Скажу, кого из аниме-героев Вы мне напоминаете.
Юки Кросс из Vampire Knight))
3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.
переводы, много интересного, причёска как у Джина...
4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.
Я вначале тебя боялась, думала что я тебе буду только надоедать своим незнанием... Но ты оказалась очень приветливым и отзывчивым человеком)) мне стало очень тепло))
5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.
тёплый, заботливый плед
6. Спрошу что-то, что всегда хотела узнать от Вас.
Ты с Харукой знакома лично? Вы из одного города? А ещё, как ты вышла ко мне на днев?
7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.
я очень сильно хочу увидеться с тобой в реале))) И увидеть эффект мокрых волос)))

Кстати,  Kamenai, если хочешь увидеть, то смотри))))) Конечно, может и не очень на ней видно, но фотка мне нравится))))
Ну и вообще, если кто-нибудь ещё хочет посмотреть на меня с эффектом мокрых волос, то пожалуйста))))

я с эффектом мокрых волос

@темы: "я", "фото", "флешмоб"

---

Вместо того, чтобы как следует готовиться к экзаменам...

Вместо того, чтобы сесть и как следует подготовиться, я как всегда страдаю всякой фигней.

Нет, а как готовиться, когда здесь вот такое?

Нет, а как готовиться, когда здесь вот такое?
Майский номер MYOJO просто прекрасен. Даже несмотря на усталые лица ребят на обложке.

Во-первых, просто охрененный Джин Блин, при взгляде на него все мысли об учёбе моментально вылетают из головы.
Нет, тааааааак откровенно предлагать себя может только Аканиши-сан.
Эта фотография уже стала моим фаворитом.
Я тоже так хочу уметь. Джин, может и меня научишь?



И вообще, Джин, прекрати отвлекать меня.
Отчего ты такой красивый?

Во-вторых, Джунно.
Ему очень идёт розовый, он такое солнышко.
В нём столько очарования.
Особенно мне нравится его вторая верхняя фоточка.


В-третьих, (а это уже из майского Popolo) у Коки здесь вид кота, нализавшегося сливок.
И почему мне приходят в голову только пошловатые мысли с участием этих троих?
Все трое такие загадочные.


З.Ы. Джин так и не сбрил свои усы!!!

@темы: "Джин", "Каме", "Коки"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Sakigake Ongaku Banzuke] 2009.03.18 KAT-TUN

(c) Рене

[Sakigake Ongaku Banzuke] 2009.03.18 KAT-TUN


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео равки
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям




Маленькая, но очень забавная передачка.
Каме: Пошутил. Да уж, а если бы он так пошутил несколько лет назад, то был бы он в группе Канджани.
Джин: Всю передачу служил украшением студии. А нет, один раз изобразил обезьянку. помахал ручкой. Милый, ты будешь уже когда-нибудь говорить или нет?
Коки: Рассказал интересный момент про свою сольную танцевальную партию. Хотя я смеялась.
Тагучи: Как всегда попытался пошутить. Как всегда неудачно.
Уэда: Разглагольствовал о том, как рескью соответствует духу дорамы Мару.
Мару: Как всегда много болтал и смешно размахивал руками.

@темы: "субтитры", "Rescue", "переводы", "KAT-TUN"

---

Круто мну попал.^_^

От  Элья Бронски

1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
Мобильный, учебники по стилистике, кружку, игрушечную собачку и кучку дисков.

+18

2) Как вы причёсываетесь?
Сейчас я в основном ставлю волосы как у Джинки)))

3) Что на вас надето?
Топик и моя порно мини-юбка.))))

4) Чем занимаетесь по жизни?
Я студентка IV курса.

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?
Летом улетаю в страну, язык которой столько времени изучала.

6) Кого вы обняли последним?
Братишку сегодня.

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?
Японская трава.

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?
Полноценный ужин. Пюре с рыбой.

9) Содержание последней полученной смс-ки:
"Ты где?" Обожаю прямо этот вопрос.

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?
JOR; яндекс ( почта) и дайри, иногда ещё и контакт.

11) Последняя вещь, которую вы купили?
Кажется, это были сухариками.

12) Что вы сейчас слушаете?
J-pop; J-rock; Within Temptation; After Forever; Epica; Isgaard и в всё в том же духе.

13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?
О том как прошёл день. А если перед этим начиталась фиков, то ещё и об Акаме, а потом медитирую, чтобы мне приснились соответствующие сны.))) Или чтобы мне приснился Джин, но так редко срабатывает.

14) Последний CD, который вы купили.
Лучше не спрашивайте. Я CD уже так давно не покупала, что и не помню

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
Читаю фик, который мне посоветовала  Izaki. Вай, спасибо большое за такую прелесть. Я тут слезами вся уже изошлась.

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
Пианино и скрипку.

17) Как ваше общее самочувствие?
Вроде бы нормальное, хотя болит живот почему-то.

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
Я бы хотела очень многое сказать Джину, но это всё так неприлично, вам лучше не слышать.

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас
Обожаю её фики.
Жду продолжения "Альтернативы" и кучи других вкусняшек.



20) Осальте следующую пятёрку:

Я вот тут думаю, за последние несколько дней у стольких видела этот моб, что мне кажется, его уже все прошли.
Хотя, вдруг кто-нибудь хочет, тогда берите

@темы: "флэшмоб"

---

Новости и слухи

Уэда наконец-то будет сниматься в дораме. Дорама называется Konkatsu! Поздравляем нашу Принцессу!

Ах, дождались.

@futari_love

Почитала у той же futari_love новый слушок про Акаме. Простите, но мну ржал, наверное, минут 15.

Seems to be at the convenience store near Akanishi's new house.
This morning around 4 a.m.
Ах, ну конечно, у наших мальчиков сейчас столько свободного времени и им до того заняться нечем, что они ходят по магазинам в 4 часа утра. Угу, точно. К чёрту нормальный здоровый сон. Даёшь хлеб в 4 часа утра!
After Kame was in the store for 3 minutes,
Оказывается у случайного очевидца, который тоже непонятно что забыл в 4 утра в продуктовом магазине, был с собой секундомер.
Akanishi entered the store.
Both of them bought bread, milk, salad & FRISK lozenges.
Вот мне интересно, почему эти очевидцы всегда с такой скурпулёзностью пересчитывают, чего там накупили наши мальчики.
At the bread corner,
Kame was complaining to Akanishi,
"It's really don't have that kind of bread,
I wanted to eat but don't have."
В 4 утра Каме мог жаловаться только на то, что в магазине нет именно того самого хлеба, который он так хотел покушать. Эх, бедняжка. Мне б его проблемы.
When Akanishi was footing the bill,
Kame went to the magazine corner.
After Akanishi was done,
he went to Kame's side & said,
"Isn't this what Kazu likes?"
О, да, да!!! Я прямо слышу этот соблазняющий голос Джина, призывающий Каме приступить к активным действиям. Да, наконец-то запахло НЦ-ой! Чёрт, вот только всё тот же очевидец очень настораживает, ведь он тоже должен был стоять достаточно близко, чтобы услышать позывные Аканиши. Вряд ли Джин стал бы кричать их на весь магазин.
AKAME were still inside the store when the one who saw them was out of the store.
Ага, очевидец сообразил, что он здесь третий лишний и решил таки покинуть магазинчик. И, наши мальчики, наконец, избавленные от посторонних глаз, решили перейти к делу.

И вообще, раз уж он так многое увидел и услышал, мог бы и сфоткать что ли, на память? Почему эти очевидцы никогда ничего не фоткают, бяки какие-то.

Эти слухи всегда такие смешные, столько позитива с них получаю. Мне вот интересно, неужели кто-то до сих пор на них ведётся?


Нет, всё-таки болезнь на меня пагубно влияет. Я начинаю сходить с ума и заниматься всяким бредом.

@темы: "новости", "Акаме", "слухи", "Уэда"

---

Нет, я на Джина без смеха взглянуть не могу. Он здесь супер-мега-ржачный?

улыбнуться

@ruru

Значит, в "Cartoon KAT-TUN SP "Adults' 100 rules II" парой Джина будет Коки. Типа АКамеманы и КоКамеманы, обломитесь, фансервиса в этой передачи не будет, радуйтесь, что Акаме уже итак два раза сегмент вмести вели.
А вот мне и такой пейринг пойдёт, даже более чем.

@темы: "ТанАканиши", "моя примадонна", "Джин", "Коки"

---

Т_Т

Болею, температура 38,2 не спадает со вчерашнего дня.

А АКаме снова будут весть сегмент вдвоём, всё-таки наши молитвы были услышаны и продюсеры наметили отличную традицию.
Я тоже порадуюсь, только потом, когда меня не будет так мутить и перед глазами не будут прыгать чёрные точки.
Для поднятия настроения:


Джин, побрейся уже, а? Растительность на подбородке меня не смущает, а вот под носом. Пожалуйста, не отращивай усы.
Тебе не пойдёт.

@настроение:

@темы: "Акаме"

---

СОБЫТИЕ ВЕКА: Cartoon KAT-TUN 100 Akame part ^_^

(c) Рене



Впервые за всю историю Cartoon KAT-TUN *барабанная дробь* Акаме дали вести сегмент только вдвоём!!!
Акамщики, какой бальзам на наше истерзанное сердце!


К сожалению, Ньюсфэн перевела только сегмент с Акаме. Но это ведь самое вкусное.
Сабы подходят к целиковым версиям.

Cartoon KAT-TUN 100 [2009.03.11] AKame part

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео хардсаб
Видео равки
Сабы к обеим версиям

Впечатления

Впечатления:
Первая мысль - АКаме!!!
Вторая - Мало!
11 минут - это катастрофически мало по сравнению с предыдущими 99 выпусками, в которых их вместе никогда не ставили.
Но, это я придираюсь, я уже за это очень благодарна продюссерам! вот бы ещё и гостей не было.
Ой, как они смущённо улыбались в начале. Эта неловкость между ними так отчётливо чувствовалась. Мальчики явно сами до конца ещё не верили, что их наконец-то поставили вместе. Если бы гости не пришли, я даже не знаю, чтобы могло произойти. Но, к моему великому сожалению, гости всё-таки явились и разбавили атмосферу, так сказать.
Каме был такой радостный. Джин как всегда ленивый, но даже в его поведении что-то изменилось. И когда Каме заставил его танцевать с гостями, он даже не стал возражать, просто встал и сказав Каме, что он с ним об этом позже поговорит. Вот этот момент меня очень порадовал. Я просто это себе очень ярко представила.
Джин говорил катастрофически мало, Каме, видимо, чтобы спасти положение сказал, чтобы он научил гостя танцам. Уж он то точно знал, кого просить.
Мне показалось, что они словно боялись друг к другу прикоснуться.
Кстати, ньюсфэн написала, что, если принять во внимания те слова, что употребил Джин, говоря о том, что ходил на кастинг Нобуты, то он, возможно, просто пошутил. Но она не уверена до конца.

А ещё, на прощание эти два чудика подарили им порножурнал. Довольно странный подарок, не находите? На что это они намекали?

@настроение: лучше не бывает

@темы: "субтитры", КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

---

Music Station 2009.03.13 KAT-TUN part + Mini Music Station Minisute

(c) Рене

Добавлен перевод к закулисью!

Music Station 2009.03.13 KAT-TUN part
+ Mini Music Station Minisute (Оно, Маруяма, KAT-TUN)

Перевод с японского - NEWShFAN enshinge
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami
Видео хардсаб
Видео хардсаб Minisute
Видео равки
Сабы ко всем версиям



Впечатления.

Music Station:Каме, Каме и ещё раз Каме...Больше слова никому не дали.

Mini Music Station Minisute: Закулисье было гораздо интереснее. По крайней мере, Оно и Маруяма были очень смешными.

запись создана: 15.03.2009 в 10:22

@темы: "субтитры", "Rescue", "Music Station", "переводы"

---

Ой...

Когда увидела эту фотку, то подумала, что она не этого года, а года так 2007 или даже 2005-2006.
Всему виной этот новый образ Джина и его очки. Вроде джоннисы уже такие не носят. Хотя, их же вечно кидает из крайности в крайность, то лупы, то вот такие узенькие. Ага, а в интервью мы говорим, что зрение у нас всегда было хорошее. Ну да, как же.
Акаме.
И вроде бы вместе и вроде бы и нет.
А чтобы фотка выглядела более живой, Джину всего то навсего нужно было положить руку на плечо Каме. Ну, не отсохла бы ведь она у него, в конце то концов!
Или хотя бы Казуе не нужно было так демонстративно сцеплять руки и убирать их, словно от греха подальше, на первый план.

И Джин какой-то опухший, немного чужой, но очень красивый.




Мой акаме-депр продолжается, просто я до сих пор не посмотрела 100 картун.

З.Ы. Хоть раз бы увидеть видео с кат-туновских фотосессий.

@темы: "Акаме"

---

Utaban KAT-TUN 2009.03.12

(c) Рене

Utaban KAT-TUN 2009.03.12



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео равка
Видео хардсаб
Сабы


Впечатления:
Опять эта нескончаемая тема еды. Сколько можно меня травить? Я же слюнями захлёбываюсь, глядя как они уплетают эти вкусняшки за обе щёки.
Ведущий не помнит Уэду. Всё ещё не может запомнить его имя.
Джин косил под Джонни Депа. А ещё он мне в этой шляпе и одежде жутко напоминает пугало. У нас на даче просто стояло одно, в подобном прикиде.
Мару ничего не досталось, хотя на ответ он ответил правильно. Ну что поделать, судьба у него такая.
Забавно, когда Коки и Тагучи изображали девушек на подтанцовке.

@темы: "субтитры", "Utaban", "Rescue", "переводы"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бака как всегда в своём репертуаре.

Она какая-то странная, эта фотка...


Даже не знаю, стоит ли желать после неё спокойной ночи.

Так, а вот здесь я не поняла,
Танака призывает всех застрелиться, что ли? Или это какой-то способ зомбирования населения, прописанный Джонни-саном?



В общем, мне одной так кажется, или почти все из этих шопных фоток какие-то укуренные?
Хотя, может, всё дело в качестве...

@ futari_love


А вообще, мне одной так кажется, или эти шопные фотки все какие-то укуренные?

@темы: "моя примадонна", "Джин", "Коки"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Making of RESCUE.

Окончательный вариант сабов!!!

Этот чудесный баннер - творение рук  Рене

Поздравляю всех девушек и женщин с 8 марта!

И в честь чего небольшой подарок от нас с Харукой!

Надеюсь, вы его ждали.

Making of RESCUE

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami
Спасибо  конечно Вася

Если вам лениво скачивать сабы заново, то в перевод закралась лишь одна ошибка:

00:26:05,080 Коки говорит "Мне уже страшно!", а не "Я не боюсь!"

Видео хардсаб
Видео равка
Сабы

Мои впечатления.

Впечатления:

Мейкинг получился какой-то не форматный, непривычный для КАТ-ТУН.
Дорамы про-заавод-школу-ну-хоть-что-нибудь опять не было. Правда, Накамару что-то непонятное начал, но оно быстро закончилось. Ну да ладно, клип на самом деле был на каком-то другом уровне, нежели чем обычно и мейкинг полностью ему соответствовал.
Танцы и впрям оказались слишком сложные для наших мальчиков. Поэтому они нещадно лажали, причём больше всех лажали Коки и Джин. Джин сам бесился от того, что у него не получается станцевать свою сольную партию. Такой забавный.
Акаме я не увидела , зато опять...ОПЯТЬ! увидела КокиДжина! Нет, это они специально что ли? Это мне одной показалось, или Коки в конце 24-ой минуты мейкинга ( а именно 24.48-24.55) загляделся на задницу Джина? Причём конкретно так? И из-за этого слажал?
А нет, всё-таки Акаме момент был, правда, не такой явный. Хотя, может, это только меня приглючило. Но, мне показалось, что чёрные очки у Джина выглядели точь-в-точь, как очки Каме на кат-туновском выступлении на MS от 20.02.09.
Кстати, кто-нибудь объяснит мне, почему девушки лапали только Мару?
А вообще, клип Rescue мне понравился гораздо больше, чем One Drop. Но зато мейкинг к One Drop был круче. Вот.

З.Ы. Ещё раз с праздником, милые дамы!

запись создана: 08.03.2009 в 21:11

@настроение: "праздничное"

@темы: "субтитры", "Rescue", "making", "КАТ-ТУН", "переводы"

---

Crows Zero

Трейлер

.



Внятно могу сказать только одно - Ямааааадаааа!
Его волосы - это мой новый фетиш.
А ещё Ямада обнимает Миуру. Изменяет Огурику.

Я ещё не видела ни одной серии Kami no Shizuku и Rescue, зато с таким нетерпением ожидаю выхода в свет фильма, в котором сугойные парни буду зверски мочить друг друга. Мда уж, о чём-то это явно говорит.

@темы: "Crows Zero", "трейлеры"

---

Очень содержательный пост.^^

Джин, ты меня в конец добил!

Это гифкой с миром поделилась  Kusano.

@темы: "Rescue", "моя примадонна", "Джин"

---

Месяц КАТ-ТУН! ^__^

Объявляем март месяцем КАТ-ТУН! Для тех, кто не в курсе!

Между прочим, этот потрясающий баннер сделала  Рене

Итак, значит, у наших любимых мальчиков в этом месяце юбилей, поэтому все переводы в этом месяце будут посвящены этому грандиозному событию!

И начать бы мы хотели с сегмента с письмами с концерта "Cartoon KAT-TUN II You"

KAT-TUN - Tour 2007 cartoon KAT-TUN II YOU: Letters segment

Перевод с японского - tsuki_3
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео (прямая ссылка)
Сабы к этому отрывку

Или

Для тех у кого есть весь концерт целиком, состоящий из 3-х частей:

Видео KAT-TUN - Tour 2007 cartoon KAT-TUN II YOU
Сабы ко 2-му диску спасибо  =rin4ik= Кстати, она совместила в этом файле два наших перевода - МС мальчиков + Сегмент с письмами.

В этом сегменте мальчики читали друг другу письма и как всегда много дурачились.
Тогда Джин только вернулся из Америки. Но выглядел он при этом довольно уверено, даже не нервничал! А уж что с Уэдой отмочил! Это было самое яркое впечатление от всего сегмента, по крайней мере у меня. Поклонники Джинды, возрадуйтесь! Ибо Джин там Уэде чуть ли в любви не признавался.
Я вот смотрела на всё это "безобразие" и думала, что на месте Уэды должен был быть я Каме.

@темы: "субтитры", "Cartoon KAT-TUN II You", "сегменты с концертов", "КАТ-ТУН", "переводы"