(c) Рене
Впервые за всю историю Cartoon KAT-TUN *барабанная дробь* Акаме дали вести сегмент только вдвоём!!!
Акамщики, какой бальзам на наше истерзанное сердце!
К сожалению, Ньюсфэн перевела только сегмент с Акаме. Но это ведь самое вкусное.
Сабы подходят к целиковым версиям.
Cartoon KAT-TUN 100 [2009.03.11] AKame partПеревод с японского -
NEWShFANПеревод с английского - Мой
Редактура -
haruka-murakamiВидео хардсабВидео равкиСабы к обеим версиям Впечатления
Впечатления:
Первая мысль - АКаме!!!
Вторая - Мало!
11 минут - это катастрофически мало по сравнению с предыдущими 99 выпусками, в которых их вместе никогда не ставили.
Но, это я придираюсь, я уже за это очень благодарна продюссерам! вот бы ещё и гостей не было.
Ой, как они смущённо улыбались в начале. Эта неловкость между ними так отчётливо чувствовалась. Мальчики явно сами до конца ещё не верили, что их наконец-то поставили вместе. Если бы гости не пришли, я даже не знаю, чтобы могло произойти. Но, к моему великому сожалению, гости всё-таки явились и разбавили атмосферу, так сказать.
Каме был такой радостный. Джин как всегда ленивый, но даже в его поведении что-то изменилось. И когда Каме заставил его танцевать с гостями, он даже не стал возражать, просто встал и сказав Каме, что он с ним об этом позже поговорит. Вот этот момент меня очень порадовал. Я просто это себе очень ярко представила.
Джин говорил катастрофически мало, Каме, видимо, чтобы спасти положение сказал, чтобы он научил гостя танцам. Уж он то точно знал, кого просить.
Мне показалось, что они словно боялись друг к другу прикоснуться.
Кстати, ньюсфэн написала, что, если принять во внимания те слова, что употребил Джин, говоря о том, что ходил на кастинг Нобуты, то он, возможно, просто пошутил. Но она не уверена до конца.
А ещё, на прощание эти два чудика подарили им порножурнал. Довольно странный подарок, не находите? На что это они намекали?