Сегодня ещё одна годовщина, правда не такого массового масштаба как предыдущая, а скромный личный праздник.

Сегодня у нас с  haruka-murakami маленький юбилей.
Ровно год нашей совместной плодотворной и, надеюсь, успешной работы.

 haruka-murakami, надеюсь, мы будем работать так же слажено и плодотворно ещё очень и очень долго!



В честь чего мы просто не могли оставить вас без подарка. Так как новенького переводить ничего нет, решили взяться за старенькое и перевести Шокуру посвящённую дебюту КАТ-ТУН.


Shounen Club [2006.04.16] - Theme & Producer KAT-TUN

Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео
Сабы



В программе:
- Попурри КАТ-ТУН;
- Письмо от поклонницы Накамару;
- Сегмент, в котором Коки и Фудзигайя читают письма друг другу;
- Сегмент "Разоблачение КАТ-ТУН";
- Поздравления Kanjani 8 КАТ-ТУН с юбилеем;
- Сегмент от джуниоров "КАТ-ТУН, которых мы любим" меня больше всего про Уэду насмешило.