[Music Station] 2010.05.07 KT-TUN talk & KisMyFt medley

[AKa_Schu]

[Music Station] 2010.05.07 KT-TUN talk & KisMyFt medley



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami





Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Fall down - мой фаворит
Я прям тащусь от этой песни и от мамы Тагучи

@темы: "субтитры", "Going", "fall down", "КАТ-ТУН", "переводы"

Comments

[Ann Felix_Felicis]

Ого как оперативно! Спасиииииибо!!!

[DJUL*]

AKa_Schu, Как всегда спасибо вам с Харукой!!! Специально не качала равки, знала что вы переведете, и тогда можно будет все и сразу поглядеть!

[Yumeni]

Вы как всегда супер-быстры))) Спасибо))))

[svera]

Спасибо!!!!

[AKa_Schu]

Ann Felix_Felicis,

Мы стараласиь))))

~DJUL~,

Ваааай, нам очень приятно)))


Yumeni,

Стараемся держать марку)))))

svera,

Приятного просмотра )))

[.aku]

Бох ты мой! Пока стояло на закачке видео, обнаружила сабы!
Я тебя
Спасибо огромное!!!! *ушла смотреть))

[DJUL*]

У меня тут вопрос возник, по ходу скачивания равок...Их там несколько вариантов...Сабы под любые версии подойдут или как?! *если чё, то я щас качаю самую первую равку, которая 372 МБ весит*

[AKa_Schu]

.aku,

Пока стояло на закачке видео, обнаружила сабы!

Ой, вот это действительно здорово получилось=)

Пожалуйста)))


~DJUL~,

Да, ты правильно качаешь, так что подойдут))))

[DJUL*]

Да, ты правильно качаешь, так что подойдут))))

AKa_Schu, Ехууууууууу

[AKa_Schu]

~DJUL~,

[~> masha <~]

Спасибо! Большое спасибо за перевод

[AKa_Schu]

masha bodulina,

На здоровье

[Hotaru 20]

AKa_Schu Спвсибо за перевод!

[.aku]

AKa_Schu
Они такие клевые! испытываю внезапный прилив любви к кат-тун и немного к кисумаям))) Накамару бык кстати самый красивый и стильно одетый, а Каме какая-то сеточка досталась(( И эта бабочка Уэды, вах))) Джин столько веселья пропускает
а Тагучи отжег)) не знала, что он может так тянуть на себя одеяло, не выглядя при этом полным идиотом. Оо

кстати чуть-чуть тайминг к равке не подошел из-за рекламных вставок.

если надо

ту, что я смотрела подправила ([TV][phone]+Music+Station+KAT-TUN+part...)http://www.4shared.com/document/YC2gB3YY/TV20100507MusicStationKAT-TUNp.html


еще раз спасибо))))

[.aku]

ссылка

[KontRayen]

спасибо большое, девушки! и за подправленную ссылку тоже спасибо

Fall down - мой фаворит

и у меня тоже ))

[Sally.]

Fall down - мой фаворит

И меня очень прет с такой прически Каме)

[сэйлор_МЯУ]

большое спасибо! как всегда оперативно)

[Хонока]

спасибочки!!!Уэда с бабочкой порадовал ))

[lanalba]

Вы - просто кудесницы! Радуете народ не меньше, чем мальчишки! Огромное спасибо!!!

[Sad Cypress]

спасибо!

[AKa_Schu]

skaska33,

Пожалуйста=)

Они такие клевые! испытываю внезапный прилив любви к кат-тун и немного к кисумаям))) Накамару бык кстати самый красивый и стильно одетый, а Каме какая-то сеточка досталась(( И эта бабочка Уэды, вах)))

Да, они все потрясающе выглядят на этом мс))) Жалко, конечно, что Джина с ними нет
Ооо, спасибо большое за тайминг
И за ссылку на него

KontRayen,

на здоровье)))
Fall down я продолжаю смотреть и смотреть на повторе)

Sally.,

А меня там со всех них прет, даже с Кисумаев))))

сэйлор_МЯУ,

Пожалуйста)

Хонока,
Уэда у нас ввел бабочки в моду в этом сезоне

lanalba,

Вай, спасибо, за добрые слова

Sad Cypress,

Не за что =)

[Хонока]

Уэда у нас ввел бабочки в моду в этом сезоне

какой молодец ))
и кстати Тагучи и впрямь похож на этого паренька(простите не знаю кто это:shy

[Notik]

я Вас обожаю....СПАСИБО...за перевод

[AKa_Schu]

Хонока

Я все равно поняла, какой паренёк)))
Они прям близнецы

Notik,

Пожалуйста

[milashkakler]

Если можно обновите ссылки на сабы. Спасибо.