воскресенье, 08 февраля 2009
00:09

Utaban [05.02.09]

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Из новенького:

Utaban 2009.02.05 KAT-TUN talk & ONE DROP

Перевод с японского - - NEWShFAN
Перевод с английского -  Мой :rotate:
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео с хардсабом
Видео raw
Сабы к обеим версиям


Ведущие в своём репертуаре, отжигают, как всегда. :-D Имхо, но мальчиков было мало.:weep:

Ведущие поинтересовались у Мару, как обстоят дела с его дорамой, тогда как дораму Каме просто проигнорировали. Это они что, таким образом не хотят сыпать соль на рану? :hmm:


А ещё на жж уже дают полную версию клипа. Теперь можно все хорошенько разглядеть. :)
Джин, как всегда, вне конкуренции, ну, по крайней мере для меня. :heart: А ещё мне безумно нравится Тагучи, и его блеск для губ:inlove:.
Правда, мне всё же недоконца понятен их концепт с этими шикарными машинами, всё-так, что же они хотели сказать? :hmm:Может, Накамару растолкует в мейкинге? Осталось только дождаться этого самого мейкинга и их дорамы про завод-школу-неважно что. :gigi:

@темы: "субтитры", "Utaban", "КАТ-ТУН", "переводы", "One Drop"

URL
Комментарии
08.02.2009 в 00:37

SVPOT
Спасибо за субтитры.
А клип и правда оч.красивый. Просто визуальное наслаждение какое-то. Много крупных планов. :love:
URL
08.02.2009 в 01:27

*Kitten*
Because of TegoPi
AKa_Schu
спасибо за сабы, уже посмотрела - просто прелесть :heart:
URL
08.02.2009 в 13:27

partymonster
Спасибо за сабы!))
мне кажется, что такой шик - потому что примерно такие же декорации в дораме Каме, в том же стиле:)
Ведущие поинтересовались у Мару, как обстоят дела с его дорамой, тогда как дораму Каме просто проигнорировали. да, кстати, странно=/
URL
08.02.2009 в 14:14

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
SVPOT,

Пожалуйста :)
Просто визуальное наслаждение какое-то. Много крупных планов
Согласна на все сто! Эти крупные планы меня меня безумно радуют. :inlove:

*Kitten*,

На здоровье. Я просто обожаю Утабаны. :)

partymonster,

Пожалуйста. :)
мне кажется, что такой шик - потому что примерно такие же декорации в дораме Каме, в том же стиле
А, вот как. Я просто, к своему стыду, ещё не смотрела ни одной серии его новой дорамы.

Ведущие поинтересовались у Мару, как обстоят дела с его дорамой, тогда как дораму Каме просто проигнорировали. да, кстати, странно=/
Да там вообще весь акцент на Мару был, даже не привычно как то...)
URL
08.02.2009 в 14:18

partymonster
AKa_Schu
ну, свое мнение на счет дорамы я высказала, а так - сабы к первой серии уже готовы:)
Да там вообще весь акцент на Мару был, даже не привычно как то...) давно пора вытаскивать мальчика с задних рядов:smirk:
URL
08.02.2009 в 14:21

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
partymonster,

ну, свое мнение на счет дорамы я высказала, а так - сабы к первой серии уже готовы
Да мне тоже после всех этих отзывов её теперь уже страшно смотреть. :weep:

давно пора вытаскивать мальчика с задних рядов
Я всё жду очереди Джунно. :rotate:
URL
08.02.2009 в 14:23

partymonster
AKa_Schu, да хватит тебе, многим нравится) ну даже если вдруг не понравится - не последний же раз ему дорамы дают, посмотрим что-нибудь другое)

Я всё жду очереди Джунно. ага, им с Коки надо работу дать и срочно!)))
URL
08.02.2009 в 14:26

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
partymonster,

а хватит тебе, многим нравится)
А что, правда, кому-то нравится? :)
ага, им с Коки надо работу дать и срочно!)))
И Коки тоже, да...Хочу видеть его в первых рядах.
Ох, что это со мной? Мне в последнее время прёт от Коки...
URL
08.02.2009 в 14:44

partymonster
AKa_Schu
ага, и таких немало,так что сама смотри и решай, нравится или нет:)

ДА! ХАААРУУУКААА, ТЫ МОЛОДЕЦ, В НАШЕМ ПОЛКУ ПРИБЫЛО! xDDD
в смысле, это очень хорошо:-D
URL
08.02.2009 в 14:51

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
partymonster,

Угу, пока не посмотришь сам, не оценишь. :)

ДА! ХАААРУУУКААА, ТЫ МОЛОДЕЦ, В НАШЕМ ПОЛКУ ПРИБЫЛО! xDDDв смысле, это очень хорошо
Да, чувствую, скоро мои ОТП вместо Акаме станет Коки/Джин, просто у меня были уже такие мысли.:alles:
URL
08.02.2009 в 14:53

partymonster
AKa_Schu
ну этот вариант уже давно обсуждается:lol:
но... может, пока не надо расставаться с Акаме?:rolleyes:
URL
08.02.2009 в 14:59

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
partymonster,

Надеюсь, что я смогу сдержать свой порыв, тем более, что пока не встречу фиков с этим пейрингом, не перейду.:rotate:
URL
08.02.2009 в 15:07

SVPOT
AKa_Schu
А что, правда, кому-то нравится?
Мне, например, было оч.приятно смотреть. Дозу удовольствия получила.
URL
08.02.2009 в 15:10

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
SVPOT,

Это хорошо! Положительные отзывы куда больше мотивируют на просмотр. :rotate:
URL
10.02.2009 в 17:42

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
AKa_Schu Это они что, таким образом не хотят сыпать соль на рану? :hmm:
Не поняла... у дорамы что рейтинг низкий?
URL
10.02.2009 в 18:55

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
#Irida# ,

Угу...с каждой серией всё ниже и ниже...а по сравнению с дорамой Мару, так вообще в несколько раз....:(
URL
11.02.2009 в 18:51

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
Офигеть! Какого хрена этим японцам там надо! Мы тут скачиваем, дождаться не можем, а им на блюдечке с золотой каемочкой подносят :(
URL
11.02.2009 в 19:12

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
#Irida# ,

в том то и дело...:depress2:
Вот у дорамы Каме даже у первой серии рейтинг около 5 был...и он всё ниже и ниже...а у 5-ой серии пока неофициальный (так как в Японии праздник) - 2,8% ...обижают они мальчика. :weep:
URL
12.02.2009 в 21:16

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
Японские фанатки - это недофанатки какие-то, лучше бы вести себя прилично научились, бедный черепашек там страдает из-за рейтинга, а они... их в Антарктиду отселить и комп с диагональю 17 один на всех поставить и чтоб вокруг только пигвины... пингвины и раз в неделю КnS показывали. я б на них тогда посмотрела бы
URL
12.02.2009 в 21:23

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
#Irida#,

Кстати, как выяснилось, у вчерашней серии был рейтинг целых 6 %, он вырос! На целый 1 %! :ura: Ну уже хотя бы что-то. :)
Японские фанатки - это недофанатки какие-то, лучше бы вести себя прилично научились, бедный черепашек там страдает из-за рейтинга, а они...
их в Антарктиду отселить и комп с диагональю 17 один на всех поставить и чтоб вокруг только пигвины... пингвины и раз в неделю КnS показывали. я б на них тогда посмотрела бы
Аминь! :yes:
Мне его очень жалко... :weep: Наверное, спит опять по нескольку чаос в сутки, если вообще спит. :weep2: Он на мейкинге до поздней ночи работал, а потом сказал, что ему ещё на съёмки дорамы ехать... И чего стоили все его усилия и работа на износ? Каких-то жалких 5 %.
Но ничего, русские фанаты его всё равно любят, будем посылать ему свою любовь телепатически. :heart:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail