В честь начала весны!

понедельник, 02 марта 2009

08:06

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

Cartoon KAT-TUN 96 [2009.02.11]

Гость: актеры Ishihara Yoshizumi и Ютаро

Перевод с японского - kattunesia's subbing team
Перевод с английского - мой :lip:

Редактура - haruka-murakami

Видео
Сабы здесь или здесь

На передачку приехал "дядя" Накамару. И он вместе с мальчиками принялся играть в детективов. :-D

Они пытались определить, кто же из них круче. :cool:

Как всегда больше всех в этом выпуске досталось Накамару, мне его так жалко было, когда на него наезжали эти "гопники". Хоть это всё было и в шутку, но он так смущался по-настоящему. :weep:

А вообще мне выпуск понравился. Балом на этот раз правили Джунно, Джин и Мару.
Остальную тройку показали только в конце, да и то на пару минут. Но я всё-таки не могу не отметить причёсочку Коки. :eyebrow:

Это такая прелесть. :rotate:

Ох, ну я уже с таким нетерпением жду картуна, который выйдет 11 марта, всё-таки впервые за всю историю этой передачи Акаме будут что-то делать в паре. Я уже в предвкушении, надеюсь, что этот выпуск отправдает мои ожидания. :lip:

@темы: "субтитры", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

URL

Как ни крути, на моем жизненном пути встречаются в основн... Он не умел играть и не хотел. Зато он умел отдыхать. Он б... Чего добиваются люди, осуждающие любой твой выбор ?

Все усилия, весь страх - только ради существования, кото... Один раз пережив боль, неважно эмоциональную или физическ... как поступить, если в автобусе некто наступил тебе на ног...

Комментарии

02.03.2009 в 08:13

Рене

Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.

Спасибо большое!)

URL

02.03.2009 в 08:18

SVPOT

Спасибо!!! :squeeze:

URL

02.03.2009 в 18:11

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

Рене, SVPOT,

На здоровье! :sunny:

URL

02.03.2009 в 23:55

#Irida#

Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"

AKa_Schu спасибо. Кстати насчет лестниц на этой ЖД, там есть лестницы! Так что Коки не по правилам выиграл! Хреново они смотрели, когда поезд ехал, а энтот мужик их еще своей болтовней про дом отвлекал! И они никто даже не заметили лестницу!!!! Эх, чудаки :shuffle:

З.Ы. А к 97-му сабы будут? Так интересно о чем они так эмоционально болтали! :shuffle:

URL

03.03.2009 в 09:10

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

#Irida#,
пожалуйста.

спасибо. Кстати насчет лестниц на этой ЖД, там есть лестницы! Так что Коки не по правилам выиграл! Хреново они смотрели, когда поезд ехал, а энтот мужик их еще своей болтовней про дом отвлекал! И
Ой, а я тоже не заметила.

Видимо, этот мужик скрытый поклонник Коки. :gigi:

З.Ы. А к 97-му сабы будут? Так интересно о чем они так эмоционально болтали!
Конечно, будут, как только его на английский переведут, так мы его сразу на русскийю : .sunny:

URL

04.03.2009 в 13:04

#Irida#

AKa_Schu там на эту лестницу указывала красная стрелка
Видимо, этот мужик скрытый поклонник Коки :wow2:

URL

04.03.2009 в 18:36

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

#Irida#,

О, а слона то я и не заметила! :gigi:

URL

16.03.2009 в 20:18

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

а как видео качать? (( опять ничего не понимаю.

URL

16.03.2009 в 20:22

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

donemon Angell,

Ой, так ссылка на видео дана под редактурой.

строчкой выше сабов.
А почему не получается?
всё проверила, нормально заходит)
ты в JORе состоишь?)

URL

16.03.2009 в 20:24

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

ты в JORе состоишь?)
в чем?)

URL

16.03.2009 в 20:28

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

donemon Angell,

Сообщество J-One Records, ссылка с видео дана его страницу. Если ты в нём не состоишь,
то она не откроется. Вот

URL

16.03.2009 в 20:32

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

дошло. Нет, не состою ( А как же мне тудыть войти? послать куда-то запрос?

URL

16.03.2009 в 20:36

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

donemon Angell,

Сначала нужно зарегистрироваться на www.livejournal.ru/.

потом просто вступить в сообществе - там есть такая графа. Вот ссыль на его профайл - community.livejournal.com/jone_records/profile

Там, правда, когда регистрируешься всё на английском. Надеюсь, у тебя получиться. :sunny:

URL

16.03.2009 в 20:46

donemon Angell

Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

кажется, получилось. ссылку открыла, но там множество ссылок на скачку Т__Т какие выбирать? или они все дублируются?

URL

16.03.2009 в 20:51

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

donemon Angell,

Там просто разрешение у видео разное.
Выбираешь какое-нибудь из трёх - вариантов.
И можешь скачивать те, что состоят из нескольких частей. Когда всё скачаешь, то видео склеить надо.
Или выбираешь ту ссылку на закачку, что под надписью + full episode +,
тогда сразу целиковое видео можно скачать.

Или вот на этом сайте с торрентов скачать можно - www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Car... ,так даже проще)

URL