понедельник, 09 марта 2009
19:10

Making of RESCUE.

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Окончательный вариант сабов!!!



Этот чудесный баннер - творение рук  Рене

Поздравляю всех девушек и женщин с 8 марта! :white::red::white:

И в честь чего небольшой подарок от нас с Харукой! :vict:

Надеюсь, вы его ждали. :sunny:

Making of RESCUE

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой :soton:
Редактура -  haruka-murakami
Спасибо  конечно Вася :squeeze:

Если вам лениво скачивать сабы заново, то в перевод закралась лишь одна ошибка:

00:26:05,080 Коки говорит "Мне уже страшно!", а не "Я не боюсь!"

Видео хардсаб
Видео равка
Сабы




Мои впечатления.

З.Ы. Ещё раз с праздником, милые дамы! :wine:

@настроение: "праздничное"

@темы: "субтитры", "Rescue", "making", "КАТ-ТУН", "переводы"

URL
Комментарии
08.03.2009 в 21:14

partymonster
ах, Шу:heart:
URL
08.03.2009 в 21:16

***mango***
Аааааа спасибо вам огромное!!!!!!))))))) :squeeze::squeeze:
URL
08.03.2009 в 21:29

SVPOT
Спасибо, девушки. (Вдруг вы ещё не догадались, но вы - чудо!!!) :squeeze:
URL
08.03.2009 в 21:29

ashita
When we were kids stars were always shining bright..
Какие вы быстрые =)))) :heart: Спасибо громадное!!!
URL
08.03.2009 в 21:44

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
partymonster,

Я знаю. :squeeze:

***mango***,

Приятного просмотра. :dance2:

SVPOT,

Пожалуйста. :sunny:
:squeeze:
Вдруг вы ещё не догадались, но вы - чудо!!!) :squeeze:
Ну,вот теперь мы это точно знаем. :)

ashita,

Держим марку. :vict: Пересматривай с удовольствием. :dance2:
URL
08.03.2009 в 21:47

ashita
When we were kids stars were always shining bright..
AKa_Schu
c удовольствием конечно :dance2: еще раз спасибо!
URL
09.03.2009 в 06:34

шери.
everything is ok in the end; if it's not ok then it's not the end.
AKa_Schu, я вас люблю!! :squeeze:
Спасибо!!!!! :heart:
URL
09.03.2009 в 12:07

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
ashita,

И ещё раз не за что. :squeeze:

Chere_Elen,

я вас люблю!! :squeeze:

Спасибо. :shy:
URL
09.03.2009 в 17:04

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
AKa_Schu такой подарочек! Спасибо! :white:
URL
09.03.2009 в 18:12

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
#Irida#,

С праздником! :flower:
URL
09.03.2009 в 20:08

AkaneTm
Это мне одной показалось, или Коки в конце 24-ой минуты мейкинга ( а именно 24.48-24.55) загляделся на задницу Джина? Причём конкретно так?
блин, убила))))
я специально проверила - реально :-D
спасибо за сабы)) :squeeze:
URL
09.03.2009 в 20:46

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
 AkaneTm, пожалуйста.:) Ой,значит, меня не приглючило. Но как же он загляделся то. :inlove: Впрочем,я его понимаю.:yes: мне вот интересно, а сам Джин это заметил?:hmm:
URL
10.03.2009 в 18:59

keysquare
[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.
AKa_Schu, опт и розница, дубль два! :inlove::inlove::inlove::inlove:

не, ну я просто в восхищении от вас, я даж особо тормозить не начал, а сабы уже есть. :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

ох, этот клип........
URL
10.03.2009 в 19:04

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
KyuJoe,

Да ничего, исправляйся. ;-)
Зато смотри, сколько плюсов - можешь вкусняшку сразу с переводом посмотреть. :)
И мы старались. :squeeze::squeeze::squeeze:

Кстати, мейкинг не похож на все остальные. И особое внимание обрати на явный пейринг НакаДжин. :inlove:

ох, этот клип......

Он тебе не понравился? Целиковый вариант, да?
URL
10.03.2009 в 19:08

AkaneTm
AKa_Schu судя по всему не заметил)) я даже боюсь представить как бы он отреагировал)
ох, я Коки тоже отлично понимаю)
...но так откровенно палиться :lol:
URL
10.03.2009 в 19:11

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
AkaneTm,

судя по всему не заметил)) я даже боюсь представить как бы он отреагировал)

Что-то, а к Коки он бы больше задом не поворачивался. :-D

...но так откровенно палиться :lol:

В этом то и вся прелесть была, всё так естественно и ненаигранно. :)
Всё-таки заднице и бёдрам Аканиши под силам свести с ума не только женщин всех возрастов, но и мужчин. :cool:
URL
10.03.2009 в 19:19

keysquare
[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.
AKa_Schu, Зато смотри, сколько плюсов - можешь вкусняшку сразу с переводом посмотреть. :)
меня только это и утешает. :lol::lol::lol:
И мы старались. :squeeze::squeeze::squeeze:
вы всегда гамбате так, что - :hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::beg::beg::beg::beg::beg:

Кстати, мейкинг не похож на все остальные. И особое внимание обрати на явный пейринг НакаДжин. :inlove:
то, что не похож, это я уже по зеленому фону вижу. ))))))))))))))) шуткую. с графикой - это они, клипмейкеры...... короче, чуйства смешенные. посмотрю мейкинг, мож очухаюсь. )))))))))))))))))

да хрень какая-то твориться: то Джин по углам жмется ото всех, то - Каме, то опять Джин... :nope:
Мару бедный, вечно ему кондишином работать - атмосферу выправлять... :upset:
НакаДжин - это да, это мы особенно заценим!!! мерсимру!!! :lip::lip::lip:

не понравился - это не те слова. (((((((( ощущение, что замах на рубль, а удар - на копейку. чувство неудовлетворенности.
может из-за того, что клип слишком быстро сделали - не доработали?.. хз...
URL
10.03.2009 в 19:26

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
KyuJoe,

вы всегда гамбате так, что - :hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::beg::beg::beg::beg::beg:

Ради вас хочется гамбаримасить и гамбаримасить. :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

с графикой - это они, клипмейкеры...... к

Да, графику могли и получше сделать, если с технической стороны рассматривать.
А с фанатской - мне и так нравится. : inlove:
да хрень какая-то твориться: то Джин по углам жмется ото всех, то - Каме, то опять Джин... :nope:

Лучше бы друг к другу жались, это моё шипперское сердце говорит. :gigi:
НакаДжин - это да, это мы особенно заценим!!! мерсимру!!! :lip::lip::lip:

Потом расскажешь)))))))))))

не понравился - это не те слова. (((((((( ощущение, что замах на рубль, а удар - на копейку. чувство неудовлетворенности.
может из-за того, что клип слишком быстро сделали - не доработали?.. хз...


Если честно, то после целиковой версии у меня возникли те же ощущения, просто я, наверное, рассчитывала на большое.
И чувствуется не завершённость клипа, что ли...
Зато мне очень понравился отрывок с сольными танцами. Оказывается, Мару и Уэда тоже умеют классно танцевать. :inlove:
URL
10.03.2009 в 19:57

AkaneTm
AKa_Schu точно :D
URL
10.03.2009 в 20:25

akihabara
Девушки, спасибо за сабы! Вы молодцы! ))
URL
10.03.2009 в 20:42

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
AkaneTm,

:squeeze:

akihabara,

Пожалуйста. :dance2:
URL
11.03.2009 в 18:17

keysquare
[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.
AKa_Schu, Да, графику могли и получше сделать, если с технической стороны рассматривать. А с фанатской - мне и так нравится. : inlove:
да вот тут хрен поймешь, толи графика фиговая, толи задумку не доделали... :hmm:

Лучше бы друг к другу жались, это моё шипперское сердце говорит. :gigi:
ыыыыыыы, иногда и передышку нуно, а то ниинтересно. идимо, это такой фансервисовский ход ушами, как думаешь?? :gigi:

Потом расскажешь)))))))))))
осилил, дорассказал. жду, когда пч отписываться начнут. :lol::lol::lol::lol::lol:

Зато мне очень понравился отрывок с сольными танцами. Оказывается, Мару и Уэда тоже умеют классно танцевать. :inlove:
ммммммм, танцы и остальные фишки практически извиняют все остальные недочеты производителя. еще пара дней и можно смириться совсем. :ura::ura::ura:

знаешь, я очень надеюсь, что партия будет придерживаться той линии, что выбрала, и дальше пойдет по нарастающей! у парней же такой потенциал в загашнике, и ведь только-только начали раскрывать и раскрываться. :inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:
URL
11.03.2009 в 19:53

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
KyuJoe,

да вот тут хрен поймешь, толи графика фиговая, толи задумку не доделали... :hmm:

Видимо и с тем и с тем, не до конца они всё как-то продумали, к сожалению. Начали то от души, а кончили чуть ли не за упокой.:weep:

ыыыыыыы, иногда и передышку нуно, а то ниинтересно. идимо, это такой фансервисовский ход ушами, как думаешь?? :gigi:
Ну мну тогжа уж очень такой явный фансервисный ход, а не просто каких-то слухов беспочвенных и без доказательств.
Но может, ты и права. :)

осилил, дорассказал. жду, когда пч отписываться начнут. :lol::lol::lol::lol::lol:

Сейчас заценю))))

ммммммм, танцы и остальные фишки практически извиняют все остальные недочеты производителя. еще пара дней и можно смириться совсем.

Да, да и ещё раз да. Меня этот отрывок ужасно обрадовал. :inlove:

знаешь, я очень надеюсь, что партия будет придерживаться той линии, что выбрала, и дальше пойдет по нарастающей! у парней же такой потенциал в загашнике, и ведь только-только начали раскрывать и раскрываться. :inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:


Я тоже надеюсь, что тем дальше, тем всё будет круче и круче. Парни точно смогут, главное, дайте им волю. :rotate:
URL
15.08.2009 в 17:29

:dances:огромнейшее ОРИГАТО за сабы и перевод. Прям как клад нашла, а не днев!)))
Спасибо, девчушки! Порааадовали)
URL
18.09.2009 в 18:46

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
philcher ,

На здоровье)))
Приятного вам просмотра всех етих бесконечных видео))):sunny:
URL
14.08.2012 в 15:25

Komataguri
"Бьют часы, ядрена мать, Надо с бала мне бежать!"
Пасибочки огромное за Ваш труд, благодаря которому наши будни становятся ярче и интересней!^_^
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail