(c) Рене
Utaban KAT-TUN 2009.03.12Перевод с японского -
NEWShFANПеревод с английского -
Мой
Внешние сабы и редактура -
haruka-murakamiВидео равкаВидео хардсабСабы
Впечатления: 
Опять эта нескончаемая тема еды. Сколько можно меня травить? Я же слюнями захлёбываюсь, глядя как они уплетают эти вкусняшки за обе щёки.

Ведущий не помнит Уэду. Всё ещё не может запомнить его имя.


Джин косил под Джонни Депа.
А ещё он мне в этой шляпе и одежде жутко напоминает пугало. У нас на даче просто стояло одно, в подобном прикиде. 
Мару ничего не досталось, хотя на ответ он ответил правильно. Ну что поделать, судьба у него такая.


Забавно, когда Коки и Тагучи изображали девушек на подтанцовке.
@темы:
"субтитры",
"Utaban",
"Rescue",
"переводы"
А ещё он мне в этой шляпе и одежде жутко напоминает пугало
Нда? А по-моему оч.мило. (миленькое пугало
о! спасибо большое за перевод
Пожалуйста.
Нда? А по-моему оч.мило. (миленькое пугало
Это я его так ласково называю) Он этого менее кавайным не становится) Просто может фасон шляпы какой-то не такой. Но у меня вот такие вот ассоциации появляются.
Kusano,
На здоровье.