Сartoon KAT-TUN 103 [2009.04.01]

[AKa_Schu]

Сartoon KAT-TUN 103 [2009.04.01]
Гость - комическая актриса Харуми Эдо

Перевод с японского - snowydoll
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео равка
Видео большая равка (торрент)
Видео хардсаб
Сабы



Хотела написать о своих ощущениях, но коварный Джин сбил меня с толку.
Выпуск был смешной))) Бедные мальчики не знали, куда деться от этой тётки.
Она всё пыталась приставать к Джину и облапать его.
А когда показывали Уэду, Коки и Мару, то Юичи в начале их сегмента так пульнул перчаткой Коки в животик, что я уж подумала, что если бы он чуть-чуть промахнулся, то Танаке уже не посчастливилось бы стать отцом.
Выражение лица Каме во время игры в Твистер было неописуемо.
На этом мои впечатления кончились, Джиииин...

@темы: "субтитры", КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[AK_Dashka]

Боже, я его только что посмотрела без сабов!
Спасибо!

AKa_Schu

Юичи в начале их сегмента так пульнул перчаткой Коки в животик, что я уж подумала, что если бы он чуть-чуть промахнулся, то Танаке уже не посчастливилось бы стать отцом

я подумала о том же! и уже собралась объявлять траур по Кокиным деткам, но он ниче так, быстро оправился...

А Каме в этой розовой кепке все-таки кавай! Я даже на минутку забыла про Джинни...

[Inis]

Спасибо за перевод!

Теперь есть повод скачать выпуск%)))

[SVPOT]

AKa_Schu
Спасибо))

Она всё пыталась приставать к Джину и облапать его.

Ну, в общем-то ничего странного с этом нет Да ведь?

Хотела написать о своих ощущениях, но коварный Джин сбил меня с толку.

Агаааа... И ведь мыслей в голове много, но они все узконаправленные

[Linka Luka]

спасибо спасибо спасибо

[AKa_Schu]

AK_Dashka,

Боже, я его только что посмотрела без сабов! Спасибо!

Придется пересматривать теперь уже с переводом.

я подумала о том же! и уже собралась объявлять траур по Кокиным деткам, но он ниче так, быстро оправился...

Коки был в шоке, он явно подумал о том же, о чём и я. Мне показалось, что он даже дыхание на несколько мгновений задержал, словно удостоверяясь, что всё в порядке.

А Каме в этой розовой кепке все-таки кавай! Я даже на минутку забыла про Джинни...

Каме и Тагучи в одежде 80х - рулят)))) Каме был на самом таким каваем.

Inis,

Приятного просмотра)))

Теперь есть повод скачать выпуск%)))

Надеюсь, что у нам будет предоставлять тебе такие поводы почаще!

SVPOT,

Пожалуйста)))

Ну, в общем-то ничего странного с этом нет Да ведь?

Нет, конечно, я бы так же себя вела)))
Просто я так завидую её.

Агаааа... И ведь мыслей в голове много, но они все узконаправленные

Ох, ты червтовски))) И похоже, мы все мыслим именно в этом направлении.

Linka Luka,

Смотри на здоровье))))))))))))
какие милые зайчики.

[Sally.]

AKa_Schu
Еей, спасибо за сабы!)))
Джин - Такой пупс довольный))) Особенно когда мордашкой в подушку ткнулся - укавай)))
А какое у Каме было искренне несчастное выражение лица, когда эта дамочка совсем к нему прильнула!))

[AKa_Schu]

Sally.,

Не за что!

Джин - Такой пупс довольный))) Особенно когда мордашкой в подушку ткнулся - укавай)))

Да, он так много улыбался и смеялся там.
А эта женщина его лапала.

А какое у Каме было искренне несчастное выражение лица, когда эта дамочка совсем к нему прильнула!))

Я этот момент столько раз пересмотрела. Мне одновременно так смешно и так жалко его.
Вот Тагучи бы на его месте точно продолжал бы улыбаться, несмотря ни на что.

[Sally.]

AKa_Schu

А эта женщина его лапала.

Эта женщина их всех облапала! Покажите мне того, кто ей не позавидовал))))

Мне одновременно так смешно и так жалко его.

Ага, и чем больше пересматриваю, тем больше жалко, чем смешно. Там видно прям, как он глаза закрывает чтобы сдержаться и перетерпеть, и насколько это ему действительно неприятно((

[AKa_Schu]

Sally.,

Эта женщина их всех облапала! Покажите мне того, кто ей не позавидовал))))

Ты права, просто к Джину я особенно ревностно отношусь!

Ага, и чем больше пересматриваю, тем больше жалко, чем смешно. Там видно прям, как он глаза закрывает чтобы сдержаться и перетерпеть, и насколько это ему действительно неприятно((

Женщина, на мой взгляд была очень неприятной, так что я не удивляюсь) Удивительно, что его лицом при этом таким крупным планом показали) Если эта женщина потом посмотрела передачу, то вряд ли ей было очень весело)
А вроде бы Каме нравились женщины постарше)))

[SVPOT]

AKa_Schu

А вроде бы Каме нравились женщины постарше)))

Но это же не означает автоматом, что его от всех должно "переть")))

[AKa_Schu]

SVPOT,

Но это же не означает автоматом, что его от всех должно "переть")))

Я просто подумала, может он к ней как-нибудь приглядится))))
Но это я уж шучу так, конечно.

[Sally.]

AKa_Schu

А вроде бы Каме нравились женщины постарше)))

Это не значит, что ему должно нравиться прилюдно прижиматься к незнакомой тетке)))) Меня больше удивляет, что он так искренне свое недовольство на лице изобразил))

[AKa_Schu]

Sally.,

Это не значит, что ему должно нравиться прилюдно прижиматься к незнакомой тетке))))

Тем более, когда она делает такое страшное лицо и выпучивает глаза.

Меня больше удивляет, что он так искренне свое недовольство на лице изобразил))

Боюсь, он даже ничего не изображал, оно само так получилось. Бедная черепашка.

[Sally.]

AKa_Schu

Тем более, когда она делает такое страшное лицо и выпучивает глаза.

А, кстати, помнишь, как он в парочке MiniSta к ведущей подкатывал?)) Вот, за все надо расплачиваться рано или поздно))

[Linka Luka]

AKa_Schu

какие милые зайчики

это смайл жуткой зайчьей радости))))

[AKa_Schu]

Sally.,

А, кстати, помнишь, как он в парочке MiniSta к ведущей подкатывал?)) Вот, за все надо расплачиваться рано или поздно))

Помню!)) Как он там губки свои выпячивал))))
Но не такой же страшной платой.
Надеюсь, он впредь будет поосторожнее, и не будет флиртовать направо и налево))))

Linka Luka,

Они прелестны.

[SVPOT]

AKa_Schu

Но не такой же страшной платой.

Что, что вы прицепились к этой тётеньке? Роль у неё такая была. Не самая страшная тётенька на свете))) Ухоженная))) С ролью справилась отлично!!! (Вон сколько эмоция вызвала в умах телезрительниц) *Может и Каме выражение морды лица долго до этого репетировал (такая мысль приходила? Это же шоу. Оно должно быть "смотрибельным" в первую очередь*

[Sally.]

SVPOT
Да нормальная тетенька, на самом деле))) У них бывали кудаааа хуже))

[SVPOT]

Sally.

[AKa_Schu]

Да у них каких только фриков за последнее время не было.))) На самом деле нам просто завидно, что ей удалось полапать мальчиков, да еще и в Твистер сыграть (который я просто обожаю), а нам нет. так что я бы к любой дугой тетеньке на ее месте тоже приципилась.

[victoriya7]

На время съемок этой передачи все хотели бы побыть этой тетенькой
У Каме мимика потрясная.
А у Уэды такой хвостик замечательных...
О Джииииин....

[AKa_Schu]

victoriya7,

Чувствую, ты тоже хотела ей побыть)))))

А у Уэды такой хвостик замечательных...

Ему вообще идут хвостики, им всем они идут.
Разве что кроме Мару и то, потому что я не могу его с ними представить)))

О Джииииин....

Этим всё сказано!

[victoriya7]

AKa_Schu Все хотели бы побыть этой тетенькой (на передачу)
Все ж прекрасно отдавали себе отчет, что это игра. Поэтому на лице Каме отвращения я не видела, так прикалывался
Тетеньку дома может ждет муж и 4-ро детей
Разве что кроме Мару и то, потому что я не могу его с ними представить)))
А Коки?

И снова о Джииииин.....
У Пи сегодня ДР! И Пи как по мне идеален, но мы сходим с ума именно от недостатков...

[AKa_Schu]

victoriya7,

Все ж прекрасно отдавали себе отчет, что это игра. Поэтому на лице Каме отвращения я не видела, так прикалывался Тетеньку дома может ждет муж и 4-ро детей

Стопудово, однако это не мешало ей лапать Джина.

И снова о Джииииин..... У Пи сегодня ДР! И Пи как по мне идеален, но мы сходим с ума именно от недостатков...

Почему же от недостатков? Считаешь Аканиши одним сплошным недостатком?))Я Пишника тоже минусы)))) его зубы.

Разве что кроме Мару и то, потому что я не могу его с ними представить))) А Коки?

Могу, ещё как

[haruka-murakami]

AKa_Schu Аааа Я про эту передачу совсем забыла Пойду накапсю себе еще Коки-хвостиков
Спасибо

[AKa_Schu]

haruka-murakami,

Я про эту передачу совсем забыла

Как вы могли?!
После это передачки, где я его впервые с хвостиком заметила, я в него начала потихоньку влюбляться. Раньше меня постоянно Аканиши отвлекал)))
Я смотрю, Коки-хвостики - ваш новый фетиш.

[victoriya7]

AKa_Schu Пи зубы сделали!!!! теперь идеально ровные вставные!!!
Не вижу у него недостатков совсем. Такой аж слащаво-положительный, но съела бы

Не, Аканиши не сплошной недостаток, а именно живой! человек. И очень классный. Да что там классный, суперовый
ОООООО, Джииииин......

[AKa_Schu]

victoriya7,

ЭЭЭЭ?! Правда что ли?! Надо же, я даже и не знала об этом.
Спасибо за такую потрясающую новость!
Я то всё время голву себе ломала вопросом, мол, что же он зубки то свои не как не выправит, а он оказывается все сделал))))

Не, Аканиши не сплошной недостаток, а именно живой! человек. И очень классный. Да что там классный, суперовый ОООООО, Джииииин......

Полностью с тобой в этом согласна!

[victoriya7]

AKa_Schu Мне Пи больше с кривыми зубами нравился Так миленько было
Не очень люблю совершенные искусственные улыбки, они фальшиво-лицемерные...

У Джина кусочка переднего зуба нет и улыбка у него потрясающая!!! Зе бест!

Кстати, у Хью Гранта тоже зубы кривые, специально видать не делал вставные, а комедии с ним отличные.

[AKa_Schu]

victoriya7,

Мне Пи больше с кривыми зубами нравился Так миленько было

Я его ещё с прямыми зубами не видела, так что судить не могу))))

Не очень люблю совершенные искусственные улыбки, они фальшиво-лицемерные...

А разве у Рё не самая очаровательная улыбка на свете, на мой взгляд, совершенная, тебе тоже не нравится?

У Джина кусочка переднего зуба нет и улыбка у него потрясающая!!! Зе бест!

У него ещё и с челюстью что-то не так. Я это во время One drop заметила, когда его зубы крупным планом показывают))))
Но улыбка у него просто

Кстати, у Хью Гранта тоже зубы кривые, специально видать не делал вставные, а комедии с ним отличные.

А я кстати вот за его зубами никогда не следила))))
Выход, звузды с маленькими зубными дефектами у нас просто зе бест!