Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Парочка интересностей из интервью :
Джиновская "Care" изначально называлась "I Know". Но потом во время MC одного из концертов он неожиданно решил поменять название своего соло. Ему вдруг показалось, что "I Know" не совсем в тему. 
Кстати, меня насмешило, что Коки аж два раза упомянул, что онт помнит эту песню, ведь это та самая песня, на которой Джин выступает с гитарой.
Но смешно то, что он помнит именно образ Аканиши с гитарой, а саму песню нет. 
Название Каменашевской песни поразило не только нас, но и остальных участников группы. И Казуя подтвердил, что название - это как раз те знаменитые strawberry panty 
Его любимая расцветка трусов, по его собственным словам, кстати. Так что учтите дамы. 
Каме нравится голос Мару. А ещё он отметил, что голос Аканиши стал нежнее/мягче. Танака отметил, что благодаря Джину песни звучат глубже,
а Мару подчеркнул что то, что Аканиши все время думает над совершенствованием песен, это здорово.
Ребята так же поглумились над пообсуждали высокий голос Каме. 
И Юичи спросил его: "Тебя, должно быть, называли мистер "Комариный голос"?." "мистера" я уж сама придумала))))
Какое чудное сравнение, я бы до такого не додумалась)))) Мару жжёт!
Джиновская "Care" изначально называлась "I Know". Но потом во время MC одного из концертов он неожиданно решил поменять название своего соло. Ему вдруг показалось, что "I Know" не совсем в тему. Кстати, меня насмешило, что Коки аж два раза упомянул, что онт помнит эту песню, ведь это та самая песня, на которой Джин выступает с гитарой.
Но смешно то, что он помнит именно образ Аканиши с гитарой, а саму песню нет. Название Каменашевской песни поразило не только нас, но и остальных участников группы. И Казуя подтвердил, что название - это как раз те знаменитые strawberry panty Его любимая расцветка трусов, по его собственным словам, кстати. Так что учтите дамы. Каме нравится голос Мару. А ещё он отметил, что голос Аканиши стал нежнее/мягче. Танака отметил, что благодаря Джину песни звучат глубже,а Мару подчеркнул что то, что Аканиши все время думает над совершенствованием песен, это здорово.
Ребята так же И Юичи спросил его: "Тебя, должно быть, называли мистер "Комариный голос"?." "мистера" я уж сама придумала))))
Какое чудное сравнение, я бы до такого не додумалась)))) Мару жжёт!
-
-
05.05.2009 в 21:11Зы: за перевод спасибо. моск успешно вынесен...
-
-
05.05.2009 в 21:24*представил и умир*
И почему Джин про свою любимую расцветку не распространяется так же открыто, как это делает наш "клубничный мальчик"?
Зы: за перевод спасибо. моск успешно вынесен...
Не за что.
-
-
05.05.2009 в 21:29очему Джин про свою любимую расцветку не распространяется так же открыто
ненаю...я бы тоже про это почитала....
-
-
05.05.2009 в 22:04Насчет трусов - так он же сам в Kase by Kase отрицал какое-либо отношение названия песни к клубничным трусам)))) Сам себе противоречит? Или прикалывается?))
-
-
05.05.2009 в 22:15И большое спасибо!
-
-
05.05.2009 в 22:19-
-
05.05.2009 в 22:38я все таки думаю что каме пошутил...*трусы в клубничку...какой ужас!><*
Он там это между прочим несколько раз повторил, но кто его знает, он ведь при этом смеялся, это было в скобочках указано)))
ненаю...я бы тоже про это почитала....
А уж я то тем более, хоть знала бы, что везти с собой в подарок ему в Японию))))
Sally.,
А я вот кстати редко на инглише интервью читаю, мне лень обычно)))))
Насчет трусов - так он же сам в Kase by Kase отрицал какое-либо отношение названия песни к клубничным трусам)))) Сам себе противоречит? Или прикалывается?))
Похоже на то.
Вот, что он говорит, когда Тагучи спрашивает про название:
K: Strawberry panty!
TJ: Eh? Really?
K: Yes. IChi(1)-Go(5)-Pan(8)-Tsu(2).(*ichigo=strawberry, pantsu=panty)
Ох уж этот клубничный мальчик. Вот и думай, прикалывается он или нет
Сам будет виноват, когда фанаты тоннами будут слать ему трусы с клубничкой.
victoriya7,
Тема трусов не раскрыта! Нужны подробности
Не понимаю, почему интервьюист не развил эту тему. Все бы мальчики поделились своими предпочтениями, что ли...
-
-
05.05.2009 в 23:02А я вот кстати редко на инглише интервью читаю, мне лень обычно)))))
Не, я почти всегда последнее время)) Очень уж они позитивные)
Ох уж этот клубничный мальчик. Вот и думай, прикалывается он или нет
На 90% уверена, что прикалывается))
А известен адрес, куда ему можно слать трусы?)))
Зачем они ему в таком количестве, если он их не носит?
-
-
05.05.2009 в 23:18Не, я почти всегда последнее время)) Очень уж они позитивные)
А я как-то больше люблю на русском читать, потому что переводят обычно самое вкусное.
И к тому же я за всем просто не успеваю.
На 90% уверена, что прикалывается))
ну вот, блин(
но ведь есть же 10 процентов, что нет, буду надеяться. Я уже начала строить план, как подмазаться к Джину посредством Каме))))
А известен адрес, куда ему можно слать трусы?)))
Если бы...Т_Т
Зачем они ему в таком количестве, если он их не носит?
Если будут в таком количестве, то он просто обязан будет их носить)
Мужчины должен в конце концов отвечать за свои слова.
-
-
05.05.2009 в 23:26Каме нравится голос Мару.
подписываюсь под их словами
-
-
05.05.2009 в 23:28никто про эт не написал )) мя одну проперла эта фраза О____о...просто все наверно увлеклись трусами )))
-
-
05.05.2009 в 23:31Все-таки он будет в кимоно, представляешь?
Это он жестоко, конечно))))) Хочет сразу всех одним махом покорить) Я как это прочитала, сразу вспомнила один фик акамешный - "Trapped in the Safety of a Pseudo Silk Kimono" и так как это символичным теперь кажется)))
подписываюсь под их словами
И я тоже.
-
-
05.05.2009 в 23:32никто про эт не написал )) мя одну проперла эта фраза О____о...просто все наверно увлеклись трусами )))
Меня она очень пропёрла, а то бы я не стала её выдирать из этого длиннющего интервью))))
А трусы однозначно рулят!
-
-
05.05.2009 в 23:36особенно в клубничку )))
-
-
05.05.2009 в 23:37А то! Самая модная расцветка.
-
-
05.05.2009 в 23:40-
-
05.05.2009 в 23:42Ну, мы ещё посмотрим, кто окажется быстрее))))
Не то, чтобы я так рвалась подарить такие трусишки Каменаши, но все же.
-
-
05.05.2009 в 23:47-
-
05.05.2009 в 23:50Не на жизнь, а на смерть!
-
-
05.05.2009 в 23:52-
-
06.05.2009 в 00:10аняняняня *кружится* ну просто жажду это поскорее увидеть...
Yume Tsukai AKa_Schu битва за трусишки
-
-
06.05.2009 в 00:15-
-
06.05.2009 в 00:17А я как-то больше люблю на русском читать, потому что переводят обычно самое вкусное.
А я как-то за русскими переводами не слежу...
но ведь есть же 10 процентов, что нет, буду надеяться.
После того, как он в одном из последних Kase by Kase голосом серьезного взрослого мужчины удивлялся, почему все считают его кавайным... мне слегка сомнительно)))
Если будут в таком количестве, то он просто обязан будет их носить)
Или раздаривать друзьям))
-
-
06.05.2009 в 00:40И реклама :-))) мой перевод ответов Уэды
diary.ru/~ueda-fans/
-
-
06.05.2009 в 00:51чего у него с трусами??????
*умир*
-
-
06.05.2009 в 00:58ну трусишки лишними не бывают, конечно, но "в клубничку" как-то не моя гамма)))) *а если все фанатки в спешном порядке будут ему их отправлять, он их не раздаривать - продавать будет) и вообще, пожалейте службу доставки! )*
victoriya7 Хочу фото Каме в таких трусах!
я думаю тут наберется немало человек, которые бы тоже не отказались от такого зрелища))
-
-
06.05.2009 в 11:53аняняняня *кружится* ну просто жажду это поскорее увидеть...
Я жажду увидеть это чуть ли не больше загадочного соло Джина..
.хотя нет, соло Джина все-таки чуточку больше
Так уж, крышу нам слегка снёс Каме, нужно поосторожнее быть с такими заявлениями.
ну трусишки лишними не бывают, конечно, но "в клубничку" как-то не моя гамма)))) *а если все фанатки в спешном порядке будут ему их отправлять, он их не раздаривать - продавать будет) и вообще, пожалейте службу доставки! )*
Откроет свой собственный бизнес по продаже трусов с клубничкой.
Sally.,
А я как-то за русскими переводами не слежу...
Потому что их переводит только пара человек, включая тебя.
После того, как он в одном из последних Kase by Kase голосом серьезного взрослого мужчины удивлялся, почему все считают его кавайным... мне слегка сомнительно)))
Вот видишь он в одном интервью серьёзный, в другом прикалывается. Мальчик-загадка.
Или раздаривать друзьям))
Или одногруппникам
Я вот не могу представить Мару в таких трусишках, а вот Коки, например, могу
victoriya7,
Хочу фото Каме в таких трусах!
И я! И я!
Saori.,
И мы в таком же состоянии.
Хотя мы все понять не можем, прикалывается он или нет, в одном интервью говорит одно, в этом другое. Наводит мистики вокруг своей песни, короче.
-
-
06.05.2009 в 12:31Потому что их переводит только пара человек, включая тебя.
И нигде не выкладывают, угу)))
Вот видишь он в одном интервью серьёзный, в другом прикалывается. Мальчик-загадка.
Да он даже прикалывается большей частью как-то... серьезно)))
Или одногруппникам
Ага, и будут они у него подтанцовкой в сольном номере))))
-
-
06.05.2009 в 12:49И нигде не выкладывают, угу)))
Ага, это печально(
Но можно знать, кто переводит и ходить за переводами к ним.
Да он даже прикалывается большей частью как-то... серьезно)))
Ну, такой уж он - наш черепашка.
Раньше он более непосредственный и веселый был, что ли. А чем старше становиться, тем все серьезнее и серьёзнее, и все чаще хмурит бровки.)
Ага, и будут они у него подтанцовкой в сольном номере))))
Он будет в кимоно, рисунок все тот же -клубничный, а они в труселях будут танцевать?
а я не против, кстати.Какой классный номер намечается.
-
-
06.05.2009 в 13:05Но можно знать, кто переводит и ходить за переводами к ним.
За всеми не уследишь...)
Ну, такой уж он - наш черепашка.
Угу
А чем старше становиться, тем все серьезнее и серьёзнее, и все чаще хмурит бровки.)
И зарабатывает морщинки на лбу)) Все равно очаровашка)))
Он будет в кимоно, рисунок все тот же -клубничный, а они в труселях будут танцевать?
Угу, а под конец от тоже скинет кимоно... а так как по фанону труселей он не носит...)))))