[DVD] Making of LANDS "BANDAGE" music video (Nov 2009)

[AKa_Schu]

Моему чуду посвящается

[DVD] Making of LANDS "BANDAGE" music video (Nov 2009)



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео хардсаб
Видео равки
Сабы к обеим версиям

Было непривычно наблюдать мейкинг клипа, в котором участвует один лишь Джин. Хотя не скрою, что для моего фанатского сердца это была такая радость
Как же по-другому выглядит и ведет себя Аканиши без остальных членов группы.
И как часто улыбается.
Было видно, что ему очень все нравится, и что он получает истинное удовольствие от происходящего...
Я за него очень-очень рада.
От его улыбки мир вокруг действительно становится светлее

@темы: "субтитры", "Bandage", "Джин", "КАТ-ТУН", "переводы"

Comments

[Ki$eki]

AKa_Schu
спасибо огромное! /тысяча поклонов/ Как быстро перевели!!

[ajja]

Как я соскучилась по твоим переводам))) даже картуны не смотрела - все жду, когда вы с харукой продолжите свое благое дело)))) Спасибище огромное))))

[Gelwin]

AKa_Schu большое спасибо, особенно за оперативность
и за МС - тоже

[Zrivka]

AKa_Schu спасибо большое!!! Ушел смотреть)))

[DJUL*]

Бооооооооооже, переводчики!!! *Тыща сердешек и поклонов*!!!!
Можно себе запостить??

[Sato Nana.]

Спасииибо!)

[AKa_Schu]

Ki$eki,

Приятного просмотра

ajja,

Ничто так не активизирует, как Джин
Сама соскучилась))

даже картуны не смотрела - все жду, когда вы с харукой продолжите свое благое дело)))) Спасибище огромное))))

Мы уже начали, надеюсь, скоро можно будет увидеть результат

Gelwin,

На здоровье)) Мы потихоньку возвращаемся в нашу былую активность))

и за МС - тоже

Zrivka,

Приятного просмотра

~DJUL~,

Нам приятно это делать))))

Можно себе запостить??

Можно)))))))))

Sato Nana.,

Не за что))))

[DJUL*]

Можно)))))))))

AKa_Schu,

[AKa_Schu]

~DJUL~,

Вай, засмущала меня всю

[Аццкое НянЯшко]

AKa_Schu спасибо огромное)) все таки смотреть и не понимать - немного не то))
земной просто поклон, за ваш труд!))

[Emmusik]

спасибо большое за перевод

[Sonya-ko]

Спасибо за перевод. Джин просто нереален. И его волосы и улыбки) И, кстати, тоже заметила, что он совсем себя иначе ведет, нежели с КАТ-ТУН.

[DJUL*]

Анооо, а у мну проблема с сабами Вместо них какие буквы непонятные По ходу дела, у меня формат ass сабы не воспроизводятся Можно как то в другой формат сабы сделать??

прелестно это все, так быстро и на русский))
спасибо за проделанную работу!)

[AKa_Schu]

Аццкое НянЯшко,

На здоровье Это все благодаря быстрым переводам Newsfan)

Emmusik,

Приятного просмотра.

Sonya-ko,

Угу) Как-то посвободнее и, хотя жалко это признавать, счастливее)))

~DJUL~,

Вот - попробуй сейчас)) Должно пойти) www.4shared.com/file/157734925/d693f404/Lands_b...


Takara_Ito,

Спасибо тебе, что смотришь вместе с нами

[~Valle~]

Большое спасибо.

[~Valle~]

Большое спасибо.

[victoriya7]

Спасибо огромное! И пиши почаще

[AKa_Schu]

Valle Gergel,

Не за что

victoriya7,

Пожалуйста

И пиши почаще

Хорошо

[Рене]

AKa_Schu
спасибо большое.) вот еще один стимул сесть скорее смотреть мейкинг.))

[DJUL*]

AKa_Schu, о дааа!! Щас все заработало !! Спасибо еще раз за ваш труд )))

[AKa_Schu]

Рене,

Приятного просмотра))) На заинтересованного в чем-то Джина очень приятно и интересно смотреть

~DJUL~,

Я рада, что все заработало
Ещё раз - на здоровье)

[svera]

Спасибо огромное! Это так замечательно, что у нас есть возможность осмысленно смотреть мейкинги и передачи.

[AKa_Schu]

svera,

Спасибо вам, что смотрите вместе с нами

[#Irida#]

AKa_Schu спасибо огромное, скачала, посмотрела. Получила заряд позитива от счастливого и довольного всем Джина. Да, ведет себя здесь он действительно иначе чем с КАТ-ТУН, здесь он более серьезный или взрослый что-ли... и его счастливая моська

[#Irida#]

AKa_Schu спасибо огромное, скачала, посмотрела. Получила заряд позитива от счастливого и довольного всем Джина. Да, ведет себя здесь он действительно иначе чем с КАТ-ТУН, здесь он более серьезный или взрослый что-ли... и его счастливая моська

[AKa_Schu]

#Irida#,

Да, ведет себя здесь он действительно иначе чем с КАТ-ТУН, здесь он более серьезный или взрослый что-ли... и его счастливая моська

Да! Ты права))) Почаще бы его таким видеть

[#Irida#]

AKa_Schu Я постоянно убеждаюсь, что Джина много не бывает, он - наркотик, его сколько не смотри-слушай, все равно хочется еще... у меня лично постоянный недодоз Джина

[AKa_Schu]

#Irida#,

у меня лично постоянный недодоз Джина

У меня тоже
А после того, как нас им в последнее время балуют, то нас ждёт сильнейшая ломка в истории, когда промоушен закончиться.

[#Irida#]

AKa_Schu

А после того, как нас им в последнее время балуют, то нас ждёт сильнейшая ломка в истории, когда промоушен закончиться.

сейчас даже думать об этом не хочу... и надеюсь, что после добрый дедушка Джонни еще что-нибудь для Джина придумает... а может и замечательный продюсер Кобаяши Такеши тоже, он явно очарован Джином, как он повторял в МС, что у Джина столько обаяния, он такой обаятельный и т.д. и т.п. что я подумала, что у Аканиши появился еще один фанат