Ну и что за день рождение без подарков, нэ?^_^

[AKa_Schu]

Cartoon KAT-TUN 136 [2009.11.18]


Видео равки
Видео хардсаб


Cartoon KAT-TUN 137 [2009.11.25]


Видео равки
Видео хардсаб

Сабы ко всем версиям

Участники: Накамару, Джин, Джунно.
Гости: - комедийное трио Morisanchu (Kurosawa Kazuko, Murakami Tomoko, Oshima Miyuki)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami

Впечатления: это были два самых чудесных картуна для меня за всю историю существования этого шоу
З.Ы.

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[victoriya7]

ВАУ!!! Да, это потрясающие выпуски!!! Так интересно пересмотреть с переводом
СПАСИБО! (И гифка такая у мя тоже есть)

[Sally.]

спасибо)

[DJUL*]

AKa_Schu,ОГРОМНОЕ, ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ, ФАНГЕРЛСКОЕ СПАСИБО-АРИГАТО ГОЗАЙМАС!!
ничего, что много буковок большими написала?!

[SVPOT]

AKa_Schu
Спасибо большое))))
Эти выпуски можно пересматривать многА-многА-многА раз)))

[Glowness]

AKa_Schu
Аканиши со своим бум-бум и Накамару ласточкой на BMX-е просто сделали эти выпуски самыми наилюбимейшими)))
Спасибо за перевод.

[Zrivka]

Спасибо большое!!!

[Fisha-Soi]

AKa_Schu Солнечного дня рождения! Радужных и светлых событий!

картуны нереально позитивны *перевод, счастье* Вы с Харукой Волшебники!!!
Огромое Спасибо!!!

[Гость]

привет! у меня к вам вопрос: можно выложить ваш перевод картуна на torrents.ru тех эпизодов, которых там не хватает? спрашивала уже у харуки,осталось узнать не против ли вы?
еще раз спасибо за сабы)))

[zhuliaa]

СПАСИБОЧКИ!Это самые ударные Картуны с Джином!
Молюсь на всю вашу команду переводчиков!Без Вас мы ничего не поймём)))

[AKa_Schu]

victoriya7,

Пожалуйста)) А гифка из серии "должна быть у каждого", нэ?

Sally.,

И тебе спасибо

~DJUL~,

Ничего страшного))) На здоровье

SVPOT,

Не за что)))
Я сама их уже столько раз пересмотрела, особенно свои любимые моменты.

Glowness

Аканиши со своим бум-бум и Накамару ласточкой на BMX-е просто сделали эти выпуски самыми наилюбимейшими)))

Да, так давно не видела по настоящему веселого и заводного Джина в картунах.
Если такое вообще до этого было А то даже всегда что-то болтающий и отжигающий Накамару ушел на второй план по сравнению с ним)))))

Zrivka,

Приятного просмотра)

Fisha-Soi,

И тебе спасибо за поздравления и за Джина
Мне очень приятно))))


Гость,

Да, пожалуйста,я не против

JulijaX,

Да и переводить их было одним удовольствием.)
На здоровье

[Гость]

AKa_Schu спасибо!

[Ylisa]

Спасбо большое! Еще не смотрела но очень рада что переводите картуны

[Гибискус]

спасибо огромное))))это один из самых лучших новых кратунов))

[AKa_Schu]

Ylisa,

Не за что)) Обязательно посмотри эти выпуски, они классные

Гибискус,

Ах, полностью с тобой согласна

[Сейя ака Лита]

вааа)) спасибо огромное за переводы!!
посмотрела с удовольствием!)) мальчишки отжигают, как обычно XD покорило то, с каким упорством они осваивали езду на BMX *_*
такой пафосный Джин у костра)))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

с каким упорством они осваивали езду на BMX *_*

Особенно Джин и Джунно, Мару покорил всех своей ласточкой

такой пафосный Джин у костра)))

Зато он так смешно "признавался"

[Сейя ака Лита]

Особенно Джин и Джунно, Мару покирл всех своей ласточкой

дааа))) Мару отжигал, как обычно))) насчет упорства, от Джина я другого и не ожидала)))

Зато он так смешно "признавался"

это точно!!
эх, картуны всегда так настроение поднимают!^^

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

дааа))) Мару отжигал, как обычно))) насчет упорства, от Джина я другого и не ожидала)))

Дух соревнования в нем силен

эх, картуны всегда так настроение поднимают!^^

Это уж точно, они потрясающий заряд позитива

[Сейя ака Лита]

Это уж точно, они потрясающий заряд позитива

дааа!! этим меня мальчишки и покорили в своей время)))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

Меня тоже, с этой передачи я и узнала о них

[Сейя ака Лита]

AKa_Schu ыыы))) а я сначала по Каме зафанатела)) потом захотелось узнать, что это за группа, участником которой он является) И понеслооось)))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

Вывод: Cartoon KAT-TUN - зло
Они съедают нам моск и подсаживают на кат-тун-траву)

[Сейя ака Лита]

AKa_Schu,аминь XD