[Best Artist 2009] 2009.12.15 NEWS + Shuji & Akira + KAT-TUN

[AKa_Schu]

[Best Artist 2009.12.15] NEWS + Shuji & Akira + KAT-TUN


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео равка

MF1 MF2 MF3 MF4 MF5
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям

Впечатления:
1) Ммм... это интересно только мне так кажется, или мальчики и впрям ужасно фальшивят?
2) Новый образ Джунно
3) А почему Ямапи снова в черный перекрасился? Мой братишка из-за этого все пытался мне доказать, что на самом деле Пишник это Тегоши, а не этот черненький японец
4) Даже мой брат сказал, что Джин очень-очень стильный и снова он выглядит как мужик, по его словам



Оффтоп! А есть у кого сольник Джина с BTR, а? Поделитесь ссылочкой, онегай!
А то что-то все не найду, а посмотреть хочется.

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "NEWS"

Comments

[Yume Tsukai]

я вижу Шо *____________________*!!!!

[Sally.]

спасибо вам, наши молниеносные пчелки)))
на j-one заливают весь концерт, если что)

[DJUL*]

AKa_Schu,

а я как всегда ВАС благодарю

ссылка на "Wonder"

www.4shared.com/file/172829915/d3ffcca5/WONDER_...

[vi-sense]

пасипа большооое

А почему Ямапи снова в черный перекрасился?

так к дораме ж)

[Glowness]

AKa_Schu

А есть у кого сольник Джина с BTR, а? Поделитесь ссылочкой, онегай!

Есть уже даже отсабленое. Вот тут.

Ммм... это интересно только мне так кажется, или мальчики и впрям ужасно фальшивят?

об этом все только и говорят вокруг)

[AKa_Schu]

Yume Tsukai,

И тебе он та мне глючится)))

Sally.,

Не за что))
И сольники там уже не вырезаны?

~DJUL~,


Вааааай, спасибо тебе!!! Спасибо за такую радость
Я теперь вряд ли усну

vi-sense,

Приятного просмотра))))
Он же вроде во втором сезоне Кода Блу должен сниматься, насколько я помню, но он там что ли не рыжий будет?

[AKa_Schu]

Glowness,

Есть уже даже отсабленое. Вот тут.

И отсабленный есть, вай, круто
Значит буду в двух версиях смотреть

об этом все только и говорят вокруг)

Уф, значит, не мне одной показалось))) А то что они в этот раз совсем уж все не распелись как будто
Хотя вроде событие немаловажное

[vi-sense]

AKa_Schu спасибо))
ну так про Код и говорим) не, насколько я знаю он там чорненький и с прямыми волосами) у кого-то фотка была даже

[Glowness]

AKa_Schu

А то что они в этот раз совсем уж все не распелись как будто

мне кажется, что еще и звукорежиссер им "помог".
А Ямапи - да, для Кода теперь брюнет - и прямые будут волосы)

[DJUL*]

Вааааай, спасибо тебе!!!

AKa_Schu, нууу, это то немногое, что я могу для тебя сделать *Если учесть то, что вы делаете для нас*

Я теперь вряд ли усну

Я тебя понимаю

[Yume Tsukai]

AKa_Schu
даа ))). я до этого видела выступление Араши на этой передаче спели и оставили Шоччи ведущим

Кат-тун ещё боле менее спели..а Ньюс вообще че то никак ...
новый образ Джунно странный верните мне длинные черные волосы!!!

[AKa_Schu]

vi-sense,

Ещё раз не за что)))
Чёрненьким я его тоже люблю)) Особенно в Куросаки


Glowness,

мне кажется, что еще и звукорежиссер им "помог".

Наверное... На мыло его.

А Ямапи - да, для Кода теперь брюнет - и прямые будут волосы)

если бы не эта передача, я бы ещё не скоро узнала о его новом образе)

Yume Tsukai,

А Араши лучше спели или это у всех такое звучание было?

новый образ Джунно странный верните мне длинные черные волосы!!!

А мне нравится... очень

[AKa_Schu]

~DJUL~,

нууу, это то немногое, что я могу для тебя сделать *Если учесть то, что вы делаете для нас*

Спасибо тебе ещё раз большое, я уже смотрю и....

[vi-sense]

AKa_Schu

Особенно в Куросаки

о дааааа

[kristiana]

спасибо большое за перевод

[Yumeni]

Спасибо огромное за перевод,вы как всегда оперативны!
Да уж,фальшивили...Но я почему-то приэтом с даже умилением подумала:зато вживую значит поют...
И когда я увидела Джунно,чуть глаз не выронила-подумала,может совсем отстала от жизни,картуны-то давно не смотрела.Шипастый ошейни-вот это неожиданно...
А Пишник ведь не такой в первом сезоне Кода.Немного странно,что его герой так вдруг сменит внешность...

[Yume Tsukai]

AKa_Schu
они хорошо спели

[Sam_]

Спасибо!!!!

[Yume Tsukai]

AKa_Schu
посмотри marchlavender.livejournal.com/51575.html

[AKa_Schu]

vi-sense,



kristiana,

Пожалуйста

Yumeni,

Мы старались)))

зато вживую значит поют...

Да! Это самое главное))) Пусть и не очень получилось, зато вживую)

.Шипастый ошейни-вот это неожиданно...

Вот уж и прям неожиданно, ладно бы Уэда) Но тем более приятно было

Немного странно,что его герой так вдруг сменит внешность...

Тем более, что у занятых врачей нет на это времени

Yume Tsukai,

Понятно, продолжаешь меня на Арашей подсаживать?

Sam_,

На здоровье

[Yume Tsukai]

AKa_Schu
доо ). но ты всё равно посмотри

[kristiana]

мне понравилось как они спели
иногда и не прислушиваешься очень сильно - просто ужасно приятно любимых артистов видеть

[Yumeni]

AKa_Schu Уэда уже вырос из шипастых ошейников,теперь его заменяет Джунно) С такими белыми волосами он мне больше нравится,чем в Юкане...
А вот девочки, перед которыми затормозил Каме,спустившись со сцены-дуууурочки!

у занятых врачей нет на это времени

Нет времени, да и герой Пи, мне кажется,серьезный мол чел,которому не до смены причесок-покраски волос...

[AKa_Schu]

Yume Tsukai,

Хорошо


kristiana,

А я прислушиваюсь обычно))) почему?))))))

просто ужасно приятно любимых артистов видеть

А вот в этом ты чертовски права.


Yumeni,

С такими белыми волосами он мне больше нравится,чем в Юкане...

В Юкане он мне Драко Малфоя напоминает, а здесь у него какой-то другой образ, посвежевший что ли

А вот девочки, перед которыми затормозил Каме,спустившись со сцены-дуууурочки!

Какие уж есть)) Нас бы на их место
Кстати, Каме на сцену весь такой на пафосе прям вышел. Да и пел с таким же выражением лица)

Нет времени, да и герой Пи, мне кажется,серьезный мол чел,которому не до смены причесок-покраски волос...

Ну, может, они как-нибудь объяснят его смену прическу в самой дораме)))

[Yumeni]

AKa_Schu
Ага,кстати,есть что-то от Драко... И мне нравится Джунно с такими короткими волосами,почти без челки))

Нас бы на их место

Аха))) По крайней мере, отворачиваться и хихикать подружке в плечо,когда в полуметре от тебя стоит Каме-тупо....""
На пафосе? Хмм,не знаю даже...он какой-то смурной,что ли,стоял во время общего разговора...

может, они как-нибудь объяснят его смену прическу в самой дораме)

Только этот вариант и остается,если следовать логике-не зря же его специально к съемкам покрасили...

[AKa_Schu]

Yumeni,

И мне нравится Джунно с такими короткими волосами,почти без челки))

Здорово, что они сменил имидж, да ещё так кардинально)))

Аха))) По крайней мере, отворачиваться и хихикать подружке в плечо,когда в полуметре от тебя стоит Каме-тупо....""

И не говори Кстати, я заметила, что фанатки-японки более сдержаны что ли на концертах. Вот будь бы я на их месте ...

Хмм,не знаю даже...он какой-то смурной,что ли,стоял во время общего разговора...

У него такое иногда бывает, смурной или на пафосе, но состояние у него какое-то странное было

Только этот вариант и остается,если следовать логике-не зря же его специально к съемкам покрасили...

Может, там он типа повзрослел и они таким образом решили это показать.) (Так же как Каме не стали красить в рыжий для съемок в Гокусене.)

[Yumeni]

AKa_Schu
К смене имиджа им всем не привыкать)))Но мне все еще кажется,что это оч интересно)

фанатки-японки более сдержаны что ли на концертах.

Ууу,я бы не сказала,что японки сдержаннее...Они,по-моему, как-то смущаются про приближении к объекту фанатства-вот как эти,тушуются и глупо хихикают.Зато в толпе,да когда надо поорать,повизжать и учивами помахать-еееей,тут до сдержанности далеко!

Ох, иногда состояние Каме совершенно непонятное...

Кстати,да,может быть действительно там действие через несколько лет происходит теперь.Оччень интересно,скорее бы оно вышло))

[AKa_Schu]

Yumeni,

К смене имиджа им всем не привыкать)))Но мне все еще кажется,что это оч интересно)

Мне тоже)) Я вообще люблю, когда они что-нибудь новое с собой творят)

Они,по-моему, как-то смущаются про приближении к объекту фанатства-вот как эти,тушуются и глупо хихикают.

Да, именно это я и хотела сказать)))) Ну а вообще, я прямо иногда хочу, очень хочу, чтобы они дали залу тоже попеть, или чтобы фанаты эти громче подпевали, мне вот этого на концертах очень не хватает

Ох, иногда состояние Каме совершенно непонятное...

Такой уж он Тем более у него скоро дорама, опять не высыпается, наверное.

Кстати,да,может быть действительно там действие через несколько лет происходит теперь.Оччень интересно,скорее бы оно вышло))

Угу, сама с нетерпением ожидаю

[Yumeni]

AKa_Schu
Ага-ага,интересно) И самому интересно,мне кажется,поэкспериментировать,тем более под надзором опытных стилистов)) надеюсь, они не чета костюмерам...)

Тебе не хватает на концертах общения с залом?Да,для джоннисов это не очень характерно...

Да уж, опять эти его "сплю по три часа",эхехех.Гамбатте,Каменаши-сан...

А когда Код выходит, ты не знаешь? В январе?

[AKa_Schu]

Yumeni,

Ага-ага,интересно) И самому интересно,мне кажется,поэкспериментировать,тем более под надзором опытных стилистов)) надеюсь, они не чета костюмерам...)

Нет не чета, это уж точно)) Хотя некоторые костюмы джоннисов мне очень нравятся.

Тебе не хватает на концертах общения с залом?Да,для джоннисов это не очень характерно...

Да не хватает, просто хочется ещё отдачу зрителей побольше лицезреть)

Да уж, опять эти его "сплю по три часа",эхехех.Гамбатте,Каменаши-сан...

Мне бы его трудолюбие

А когда Код выходит, ты не знаешь? В январе?

Угу в январе начинают показывать, где-то такую инфу видела)