Начинается промоушн 2-х новых синглов!^__^

[AKa_Schu]

Как всегда мы не смогли пройти мимо

[Music Station] 2010.01.29 KAT-TUN talk & D-MOTION


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео хардсаб
Сабы

Сабы *Под видео: (avi; 1280x720; 08:23 min; 342 mb)*

Вай, я так соскучилась по их синглам, и по их промо-передачам, и по клипам, и по мейкингам...
Я люблю смотреть на всю группу в полном составе, как бы рада я не была сольному творчеству Джина...
Моим любмым моментом по-прежнему остаются строчки Джина в первом куплете,
а прической этой передачи для меня стало нечто на голове у Коки
Кто-нибудь, объясните мне, почему Джин в конце передачки так сильно отсел от Уэды?
Такое ощущение, что была бы его воля, он бы точно отсел за перегородку

З.Ы. Это ещё первая передача, а братишку уже почти тошнит от этой песни, всему виной то, что меня она слишком вставляет

@темы: "субтитры", "D-motion", "КАТ-ТУН", "переводы"

Comments

[Ki$eki]

Вааай, как оперативно!!! Спасибо огромное!!!

[Linka Luka]

спасибо!!!!

[Lana_Zevan]

Спасибо! *убегла качать эту прелесть*

[AKa_Schu]

Ki$eki,

Приятного перепросмотра )
Правда мы сегодня чуток припозднились)

Linka Luka,

На здоровье)


Казу-тян,

Не за что))

[Ki$eki]

AKa_Schu

Приятного перепросмотра )

дяяя, спасибо))))

Правда мы сегодня чуток припозднились)

ничего себе припозднились! оч даже вовремя))

[AKa_Schu]

Ki$eki,

Не за что)))

ничего себе припозднились! оч даже вовремя))

Правда?) Ну, тогда все просто замечательно

[kristiana]

спасибо! Я тоже так люблю когда они вместе Теперь осталось клипов и мейкингов дождаться))

[Ki$eki]

AKa_Schu
у меня пока эта видюшка качается))) а песню тож переводили?

[DJUL*]

Да здравствует ТегоПи! Самый гуманный и честный пейринг в мире!

AKa_Schu, о повелитель всех панд и черепах! Я ничего нового не скажу...

Во имя отца Субару, сына Йоко и святого духа Рё...*Я покараю вас во имя Канджани!*

[AKa_Schu]

kristiana,

Я тоже так люблю когда они вместе

Теперь осталось клипов и мейкингов дождаться))

Уже совсем скоро)))) ещё чуть-чуть потерпеть осталось)


Ki$eki,

Да, песню тоже) Мы теперь всегда песни переводим

[AKa_Schu]

~DJUL~,

Я только спустя минуту поняла, что это флешмоб

Я ничего нового не скажу...

Зато количество сердечек с каждым разом все увеличивается и увеличивается

[Ki$eki]

AKa_Schu

Да, песню тоже) Мы теперь всегда песни переводим

няя, как я рада! еще не читала перевод Димоушн))

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu Спасибо огромное!!!!!! Hontou ni hayai desu ne))))))
И пусть самой передачки пока нет..... Нужен инет нормальный.... Хоть почитаю пока, о чём болтали))))))))

[AKa_Schu]

Ki$eki,

Вот и возможность хорошая)
Надеюсь, мальчики не сильно будут отвлекать все внимание на себя

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Сочувствую по поводу инета
Зато потом сразу двойное удовольствие получишь

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu Пока писал коммент, тут столько настрочили...

Мы теперь всегда песни переводим

Ещё и перевод D-Motion ??????????
AKa_Schu DAISUKIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*Засела за изучение сабов....*

Зато потом сразу двойное удовольствие получишь

Мне столько будет удовольствия потом, что уже опасаюсь за свой мосссскк............

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Но синглы мы всегда переводили и переводим)
Мне кажется, что это само собой разумеющееся)

DAISUKIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мне столько будет удовольствия потом, что уже опасаюсь за свой мосссскк............

Ох, и правда... сейчас они вовсю начнут свою деятельность... вай

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

Но синглы мы всегда переводили и переводим)

*Подумал...* Да, точно)))

Мне кажется, что это само собой разумеющееся)

Логично)))))

Ох, и правда... сейчас они вовсю начнут свою деятельность... вай

Я уже запасаюсь тоннами валерьнки, начиная с первого видео к промо Yamanade......

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Логично)))))

Я уже запасаюсь тоннами валерьнки, начиная с первого видео к промо Yamanade......

Зато с другой стороны, нас они не часто в последнее время такой повышенной активностью балуют
А прожить можно и без моска

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

нас они не часто в последнее время такой повышенной активностью балуют

С моими постоянными выносами мосска, мне кажется, что они активны 24 часа 7 дней в неделю......

А прожить можно и без моска

[Ki$eki]

AKa_Schu

Надеюсь, мальчики не сильно будут отвлекать все внимание на себя

да я все равно не раз пересмотрю)) один раз сабы почитаю, другой раз на мальчиков покаваюсь)))

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

С моими постоянными выносами мосска, мне кажется, что они активны 24 часа 7 дней в неделю......

Но сейчас они будут даже ещё активнее Теперь я тоже начинаю бояться)

Ki$eki

да я все равно не раз пересмотрю)) один раз сабы почитаю, другой раз на мальчиков покаваюсь)))

Я тоже так делаю))) Хотя с недавнего времени научилась ловить сразу и картинку и сабы)

[Ki$eki]

AKa_Schu
надо тож учиться))) хотя привычка читать сабы уже въелась в мозг)) даже когда там японские идут, и то блин читаешь, хотя и не понимаешь, а пялюсь на них, при этом пропуская картинку)))

[AKa_Schu]

Ki$eki,

надо тож учиться))) хотя привычка читать сабы уже въелась в мозг)) даже когда там японские идут, и то блин читаешь, хотя и не понимаешь, а пялюсь на них, при этом пропуская картинку)))

Я в последнее время, когда за редким исключением включаю телевизор, или когда мы на парах что-нибудь смотрим, тут же начинаю пялиться вниз экрана и недоумевать,а почему сабов нет...

[Ki$eki]

AKa_Schu

оо, это как в анекдоте про анимешников))) Типа почему все анимешники такие скромные? когда с людьми разговаривают, глаза всегда опускают? стесняются?? неет, они субтитры ищут)))

[AKa_Schu]

Ki$eki,

О, да! Субтитры - это зло, как и все, что связанное с Японией

[Ki$eki]

AKa_Schu

Субтитры - это зло, как и все, что связанное с Японией

даа, нихонская трава вообще страшная вещь)))

[victoriya7]

AKa_Schu Только тебя вспоминала, когда появится что-то новенькое в переводе
ВАУ, какая ты умничка! И как оперативно! Все гадала, о чем они болтают.
Громадное спасибо.

[AKa_Schu]

Ki$eki,

От которой нет спасения)
Ведь мы на неё страшно подсели)))

victoriya7,

Не за что)))

Только тебя вспоминала, когда появится что-то новенькое в переводе

Вай, как приятно... Теперь уж гадать не придется, ведь сейчас будут сплошные передачи и мейкинги)

[Ki$eki]

AKa_Schu

От которой нет спасения)
Ведь мы на неё страшно подсели)))

это точно)) и без травы уже ломает))