Cartoon KAT-TUN.

[AKa_Schu]

Все мартовские обновления мы посвящаем годовщине дебюта КАТ-ТУН!
Огромное спасибо  Рене за чудесные заставки

Cartoon KAT-TUN 119 [2009.07.22]
Гости - Itakura Toshiyuki, Shouji Tomoharu

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami



Видео равки
Видео ансаб
Сабы к обеим версиям


В Передаче:
Измученный Коки.
Очень-ну-просто-очень-активный-и-не-унывающий Уэда. не ожидала от него такой прыти
И Каме, вовсю наслаждающийся прелестями горных экскурсий.
Вывод: Я тоже хочу пойти в горы!

TBC...

@настроение: Когда же проблемы с инетом кончатся?

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

Это тот самый, где Черепах залез на камень в каком-то священном месте и кричал «Пусть Гокусен посмотрят все» ??!! Я умир с этого момента!!!
А в итоге — его все и посмотрели ))))
И тут Уэда соревновался «кто быстрее добежит на верх по лестнице» ??? Спортсмен дэс!!!

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Это он, тот самый
Уэда -спортсмен покорил мое сердце в этом картуне

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

Всё!!! Этот смотрим сразу после Накамаровских CTKT !!!
Ваа... Катрин будет щаслифф!!! И я тоже.. Ещё раз)))

[vi-sense]

спасибо большое)
дизайн радует глаз) веснааа

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Передавай привет Катрин

Всё!!! Этот смотрим сразу после Накамаровских CTKT !!!

лучше все по порядку смотреть.

vi-sense,

Пожалуйста)))

На улице ещё зима, а мне уже захотелось чего-нить весеннего)

[vi-sense]

AKa_Schu на календаре уже 4 дня как весна, так что всё правильно)))

[AKa_Schu]

vi-sense

По календарю - да, а вот у нас ещё сугробы за окном

И солнышка нету(

[vi-sense]

AKa_Schu *мысленно посылает солнышко и хорошее настроение)*

[Ririka]

Огромное спасибо!!!!!

[AKa_Schu]

vi-sense,

Ай, спасибо

Ririka,

Приятного просмотра

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu
Тут уже не знаешь, в каком порядке смотреть...
Я ещё ничё не видел.... Начиная с ДР Каме....

Спасибо !!! Обязательно передам!!!

[svera]

Спасибо огромное!

[Yumeni]

Здоровский выпуск! Я,как и Мару,не поверила,что это Токио...Сумасшедше красиво!
А Уэда умеет удивлять)))
Спасибо большое за перевод!

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Пора исправляться

svera,

Приятного просмотра))))

Yumeni,

Пожалуйста)
Уэда и правда крут)) А Коки как всегда
В Токио получается есть вот такие вот красоты... им очень повезло

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu
прикинь...

Нет... Ну Орэсама бааааака....
Откоментил... Аффтора похвалил...
Порядок просмотра определил... Надумал порадовать Катрин...
А САБЫ СКАЧАТЬ ЗАБЫЛ....
А т.к. в инете я 4 дня не был - то посмотрел только сегодня.....
Нее.... Ну я бака!!!!!

Орэсама диз поменял.... Ты, если что - не пугайся)))) У нас теперь тоже всё желтенькое )))))

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Бывает
Бааааааааака))))

Орэсама диз поменял.... Ты, если что - не пугайся)))) У нас теперь тоже всё желтенькое )))))

Уже заценила

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

Бывает

В последнее время что-то слишком часто... Мосск надо иногда включать что-ли....

Уже заценила

Нравицо??
Я вчерасегодня этот желтенький раз пять менял... До сих пор непривычно)))

[AKa_Schu]

Anyuta Oresama,

Включится ещё))Хотя сейчас весна...

Я вчерасегодня этот желтенький раз пять менял... До сих пор непривычно)))

Я тоже много раз меняла)))) Мне нравится)))

[Anyuta Oresama]

AKa_Schu

Включится ещё))

Мне кажется, что уже не включится)))) Тем более весной))))

[Sally.]

А самое яркое в этом выпуске - реакция Джина на все это))) Я, наверное, на него больше смотрела, чем на основной экран.
И Уэда, конечно, отжигает))

Вообще, так приятно все это пересматривать с сабами Спасибо вам с Харукой))

[AKa_Schu]

Sally.,

реакция Джина на все это))) Я, наверное, на него больше смотрела, чем на основной экран.

О да)) Может, тоже в горы хотел пойти

И Уэда, конечно, отжигает))

Уэда - солнышко такое здесь

Вообще, так приятно все это пересматривать с сабами Спасибо вам с Харукой))

Вааай, пожалуйста

[Sally.]

AKa_Schu
Ага, а еще думал о том, насколько сейсмически безопасна земля на этой горе)))))

Уэда не солнышко, Уэда здесь - солнечный зайчик)))

[AKa_Schu]

Sally.,

Ага, а еще думал о том, насколько сейсмически безопасна земля на этой горе)))))

Ой, мне бы это даже в голову не пришло

Уэда здесь - солнечный зайчик)))

Да И бегает и прыгает замечательно) Хочу такого зайчика, желательно с его шапочкой и кофточкой

[Sally.]

AKa_Schu

Ой, мне бы это даже в голову не пришло

А ты посмотри на него повнимательней, когда там рассказывают про живущие на горе семьи)))

Шапочку потом не продадите?)))

[AKa_Schu]

Sally.,

А ты посмотри на него повнимательней, когда там рассказывают про живущие на горе семьи)))

Надо бы пересмотреть))) Он там ротик открывал?

Шапочку потом не продадите?)))

Шапочку продадим, а кофточку нет

[Sally.]

AKa_Schu
Он там явно задумался над смыслом жизни... в горах... с женой и детишками)))

Ок, от кофточки отступлюсь))

[AKa_Schu]

Sally.,

Он там явно задумался над смыслом жизни... в горах... с женой и детишками)))

Особенно с детишками

Ок, от кофточки отступлюсь))

Йеее)))

[Sally.]

AKa_Schu
Ну, с одними детишками в горах не проживешь, даже если магазины рядом)) Кто-то же должен готовить и убираться!)

[AKa_Schu]

Sally.,

Об этом я и не подумала)
Но он всегда может мамочку туда перевезти