Cartoon KAT-TUN 139 [2009.12.09]

[AKa_Schu]

Все мартовские обновления мы посвящаем годовщине дебюта КАТ-ТУН!
Огромное спасибо  Рене за чудесные заставки

Cartoon KAT-TUN 139 [2009.12.09]
Гость: Haruna Ai (Onishi Kenji)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami



Видео равки: [640x360] [1280x720 22:56]
Видео хардсаб
Сабы ко всем версиям

Предупреждение: не смотреть этот картун на голодный желудок!
А то я во время просмотра чуть слюнями не подавилась)

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[Teo~]

Предупреждение: не смотреть этот картун на голодный желудок!
А то я во время просмотра чуть слюнями не подавилась

Я сразу же пошла атаковать холодильник после просмотра))

[svera]

Спасибо огромное! Это такая радость - обнаружить, что есть сабы к еще одному выпуску. Даже не хочу представлять, как жить без Cartoon KAT-TUN

[kristiana]

спасибо большое. мне этот Картун ужасно понравился)) но смотреть его действительно только под что-то вкусненькое можно

[Lana_Zevan]

Ух ты! Джинннн *ушла качать и запасатся едой* Аригатоуууу!

[Гость]

AKa_Schu аригвтооо!!!! пойду приготовлю, чего нить пожевать, как раз скачается к тому времени))))

[AKa_Schu]

Теечка,

А я во время перевода и просмотра совершала на него неоднократные набеги

svera,

Спасибо огромное! Это такая радость - обнаружить, что есть сабы к еще одному выпуску. Даже не хочу представлять, как жить без Cartoon KAT-TUN

Пожалуйста))) Будем надеяться, что у них начнётся новая передача) У такой популярной группы просто не может не быть передачи.

kristiana,

Картун и правда потрясающий))))

Казу-тян,

Приятного просмотра.

Гость,

Надеюсь) Тогда приятного просмотра и приятного аппетита)

[Teo~]

А я во время перевода и просмотра совершала на него неоднократные набеги

AKa_Schu как я тебя понимаю!! Они вечно так аппетитно едят и в таких больших количествах, что есть автоматически захочется...))

[AKa_Schu]

Теечка,

Человеку, который страдает потерей аппетита нужно подобные передачи включать)

[Teo~]

AKa_Schu
Да)) Очень помогает)) Сразу же - минус продукты в холодильнике))

[AKa_Schu]

Теечка,

И лишние килограммы прибавляются

[Teo~]

AKa_Schu Это все они виноваты...
Мы тут не при чем...))

[AKa_Schu]

Теечка,

Во всем винить джоннисов
Хотя учитывая, что я такое по ночам смотрю, мне все равно ничего вкусненького в доме найти не светит.

[Teo~]

AKa_Schu
А что по ночам у тебя вкусненького нету дома? оО

[AKa_Schu]

Теечка,

Угу( Всё вкусненькое съедается либо днём, либо ещё до того, как я успею до него добраться(

[Teo~]

AKa_Schu а ты запасайся заранее))) делай заначки)))

[AKa_Schu]

Теечка,
Заначки - это отличная идея.

[Teo~]

AKa_Schu
Дададададада))
Будет чем сопровождать просмотр подобных передач))

[AKa_Schu]

Теечка,


А то все чай с молоком, да чай с молоком пью, зато тоннами)

[Teo~]

AKa_Schu
Чай с молоком? оО А это вкусно? оО И как ты их смешиваешь? оО

[AKa_Schu]

Теечка,

А ты никогда не пробовала чай с молоком?
Мне нравится) хотя моя семья не понимает, как и мой интерес к кофе с лимоном)
Молока чуть-чуть надо, для охлаждения горячего чая, но маме кажется, что я его очень много наливаю)

[Teo~]

AKa_Schu
Ни разу не пробовала и даже не знала, что так можно.
Надо будет как-нибудь попробовать... оО а то мне даже уже интересно ))

[AKa_Schu]

Теечка,

Попробуй))) Может и не понравится)
Но просто чай я не люблю) Поэтому пью то с лимоном, то с молоком)

[Teo~]

AKa_Schu
Попробую. Мне стало жутко интересно.
Я просто чай люблю, извращаюсь обычно только над видами: черный, зеленый, красный, белый, фруктовый и т.д.
А так туда молоко доливать у меня даже мысли не приходило оО

[AKa_Schu]

Теечка,

Надо же)))
Только смотри: добавляй молоко только в черный , в другом оно свернется

[Teo~]

AKa_Schu
Хорошо, что ты предупредила.
А то бы я устроила эксперименты по чаю с молоком))
Хотя было бы весело, если бы ты не предупредила))))

[AKa_Schu]

Теечка,

Красный чай с молоком -

Потом было бы несварение желудка

[Teo~]

AKa_Schu
Мой желудок может многое выдержать...
правда все равно наверное лучше не рисковать...

[AKa_Schu]

Теечка,
Вот-вот, я то я винить себя буду

[Teo~]

AKa_Schu
Винить себя - это плохо...
ни-ни-ни ни в коем случае нельзя такого допустить...))

[AKa_Schu]

Теечка,
Хорошо, тогда ты поаккуратнее там с молоком