четверг, 05 марта 2009
20:40

Shounen Club 2009.03.01 KAT-TUN Talk

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Shounen Club 2009.03.01 KAT-TUN Talk

Перевод с японского - nihongofrancais и tinyangl
Перевод с английского - Мой. :)
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео (1280 x 720 / 2:51 мин.)
Видео (640x360 / 03:29 мин.)
Сабы к обеим версиям






Такая маленькая передачка, зато целая гроздь неожиданных пейрингов! :sunny:

:chups: Кояма/Джунно. Значит, раньше Джунно учил Кояму танцевать, причём делали они это ночью у Коямы на веранде. И что-то мне мало верится, что они при этом просто танцевали. :eyebrow:
:chups: Уэда/Коки. Когда парни встали на песню, Уэда, пока пробирался мимо всех участников, успел довольно настойчиво облапать Танаку. :eyebrow:
Но Коки на это особого внимания не обратил, так как ему было не до этого. Потому что...
:chups: Коки/Джин. Бедному Джину за всю болтовню не дали и слова вставить, поэтому он в надежде привлечь внимание к своей персоне решил остаться и ещё посидеть, в то время как группа уже встала на песню. Что ж внимание он привлёк, но не совсем того человека, которого
ожидала я. :rotate: Вместо этого его со всей страстью прижал к себе Коки! Ах, и как ведь прижал! :dve:

Короче, все друг друга облапали, все довольны! :vict:
Ой, чё-то меня прёт! :inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:

З.Ы. Может, это дядюшка Джонни сделал им выговор, что они, мол, план по пейрингам не выполняют! :-D
З.Ы.Ы. И что мне больше всего понравилось - это мокрая шевелюра Джина, прямо сбылась мечта идиота! :gigi:

@темы: "субтитры", "RESCUE", "КАТ-ТУН", "переводы", "Shounen Club", "One Drop"

URL
Комментарии
05.03.2009 в 21:23

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
AKa_Schu, спасибо тебе огроменное, очень быстро сработали!! Что бы я делала без вашей с Харукой работы!!! :squeeze:
URL
05.03.2009 в 21:42

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Kamenai,

На здоровье!!! :)
Что бы я делала без вашей с Харукой работы!!! :squeeze:

Не стоит об этом переживать, ведь мы у тебя есть. :squeeze:
URL
05.03.2009 в 21:56

Kamenai
Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
AKa_Schu, Не стоит об этом переживать, ведь мы у тебя есть. :dance2: :dance2: :squeeze: :squeeze:
URL
05.03.2009 в 23:44

#Irida#
Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
AKa_Schu спасибо за сабы :white:
даааа, не дали Джину поговорить :-D
URL
05.03.2009 в 23:53

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
 Kamenai,

:sunny::sunny::sunny:

#Irida#,

Пожалуйста! :)

даааа, не дали Джину поговорить :-D
Ничего, вот придут они 8-ого марта, и тогда Аканиши возьмёт матч-реванш! :vict:
URL
06.03.2009 в 00:20

Sally.
There's never a forever thing
Спасибо-спасибо за сабы!)
У меня сначала была версия неполная, без того, как Джин "остался что-нибудь сказать"))) Бедняга, как его Кояма-то отшил)))
URL
06.03.2009 в 00:28

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

У меня тоже такая сначала была. Я даже расстроилась, что Джин был единственным, кто не вымолвил ни слова :weep:
Бедняга, как его Кояма-то отшил)))
Угу, вот уж не ожидала, круто он его! :gigi: И микрофон то Баке не дали, и причёску обстебали - у него был явно неудачный день. Мне вообще даже показалось, что он немного принял на грудь.
URL
06.03.2009 в 00:33

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
Микрофон-то как раз у него был)) А вот слова ему действительно не дали))
Мне больше показалось, что влетело ему от кое-кого перед съемками) Ну либо температура действительно... очень уж жалостливо сидел)
URL
06.03.2009 в 00:39

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Микрофон-то как раз у него был)) А вот слова ему действительно не дали))

Я это и имела в виду)))) В начале он как-то ещё пытался ну хоть что-нибудь вставить, но потом вообще отбросил все попытки. :weep:

Мне больше показалось, что влетело ему от кое-кого перед съемками) Ну либо температура действительно... очень уж жалостливо сидел)

Может быть...:weep: того и гляди - расплачется, прямо как ребёнок. :) А когда они все выходили а сцену, то он так опасливо выглянул из-за стенда. :) забавно было)
А вообще мне в последнее время кажется, что он чем-то довольно серьёзно болеет. Его постоянно так тепло одевают... Надеюсь, мои подозрения так останутся всего лишь подозрениями...
URL
06.03.2009 в 00:47

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
В начале он как-то ещё пытался ну хоть что-нибудь вставить,
Он слишком пассивен, чтобы успевать что-нибудь вставить в общий разговор))) Ему надо дать слово и подождать))

Может быть...:weep: того и гляди - расплачется, прямо как ребёнок.
А Каме видела какой взбудораженный?) Еще когда Кизуну пел))

Ну, про здоровье их мы деталей точно никогда не узнаем, так что будем надеяться, что все хорошо.
URL
06.03.2009 в 00:54

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Он слишком пассивен, чтобы успевать что-нибудь вставить в общий разговор))) Ему надо дать слово и подождать))

А ещё он немного тормоз. :gigi:

А Каме видела какой взбудораженный?) Еще когда Кизуну пел))

Угу, может вспомнил с какими чувствами писал эту песню?)
А после неё, мне показалось, что он нервничал, причём так не слабо, что аж даже на месте усидеть всё не мог. Чего это он, интересно? :) С эмоциями своими совладать не мог, что ли. У меня тоже такое иногда бывает. :)

Ну, про здоровье их мы деталей точно никогда не узнаем, так что будем надеяться, что все хорошо.
Больше нам ничего не остаётся. :weep:
URL
06.03.2009 в 01:04

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
А ещё он немного тормоз
Ну, я не хотела так прям прямым текстом об очевидном. :laugh:

Угу, может вспомнил с какими чувствами писал эту песню?)
Да че-то не похоже) Он был так... по-рабочему взбудораженный, мне кажется...)
URL
06.03.2009 в 01:09

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Ну, я не хотела так прям прямым текстом об очевидном. :laugh:
:gigi::gigi::gigi:
Я вот эту его черту только недавно стала замечать, между прочим. :rotate:
Да че-то не похоже) Он бык так... по-рабочему взбудораженный, мне кажется...)

В любом случае, мне было приятно смотреть на то, как его колбасило от чрезмерного возбуждения, так сказать. :gigi:
URL
06.03.2009 в 01:20

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
Я вот эту его черту только недавно стала замечать, между прочим.
Да?)) По-моему, это одна из основных его черт))))))))
URL
06.03.2009 в 01:24

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Угу, мну явно куда-то не туда смотрел :) Мне всегда нравилась его дурашливость и даже некая дурость, а то что ему ещё и тормознутость присуща, только сейчас заметила. :rotate:
А вообще здорово, что я могу открывать в нём что-то новое. ;-)
URL
06.03.2009 в 10:37

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
Я в этом плане Oshareism с Джином обожаю))) Там эта "тормознутость" во всей красе)))
Особенно показателен момент с "У нас есть информация от членов KAT-TUN)) Джин кивнул и мысленно отключился, это так видно отчетливо, когда ведущий спрашивает "Что, ты думаешь, ответил Уэда?"))
URL
06.03.2009 в 14:28

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Я в этом плане Oshareism с Джином обожаю))) Там эта "тормознутость" во всей красе)))

Это вообще моя самая любимая передача с Джином! :heart:

Я на неё наткнулась буквально незадолго до того, как ты её перевела! Она просто потрясающа! :heart: Пересмотреть что ли ещё раз. :rotate: Я с русскими саби получаю двойное удовольствие. :squeeze:
Особенно показателен момент с "У нас есть информация от членов KAT-TUN)) Джин кивнул и мысленно отключился, это так видно отчетливо, когда ведущий спрашивает "Что, ты думаешь, ответил Уэда?"))

Помню-помню!:lol: Угарно было! :gigi:
URL
06.03.2009 в 14:30

*Kitten*
Because of TegoPi
Шу, спасибо за сабы )))

И что мне больше всего понравилось - это мокрая шевелюра Джина, прямо сбылась мечта идиота! :gigi:
:friend:

И гифка классная :vo: Вот что странно - КокиДжин меня так не раздражает как КоКаме
URL
06.03.2009 в 14:34

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
*Kitten*,

Пожалуйста! :squeeze:

И что мне больше всего понравилось - это мокрая шевелюра Джина, прямо сбылась мечта идиота! :gigi:
:friend:
Только недавно думала, а что он так больше не делает! И тут такой подарок! :inlove:

И гифка классная :vo: Вот что странно - КокиДжин меня так не раздражает как КоКаме

Мне тоже нравится!;-) И КокиДжин меня тоже не раздражает, а даже как-то наоборот... :shy:
URL
06.03.2009 в 14:58

Sally.
There's never a forever thing
AKa_Schu
Это вообще моя самая любимая передача с Джином!
Ну, скажем так, это практические единственное, что я видела из того, где он отдельно от группы) И ведущий отжигает))

Она просто потрясающа! :heart:
Ага ^__^ Каме на этой передаче со своим дохлым тараканом тоже безумно мил, но все-таки не так угарен)))
Я пока субтитры делала, реально ржала по новой над каждым ответом Джина)))
URL
06.03.2009 в 15:32

*Kitten*
Because of TegoPi
AKa_Schu
И КокиДжин меня тоже не раздражает, а даже как-то наоборот... :shy:
Ага, есть в этом что-то. Неееет, Акаме, конечно, неподражаемо, но Джиноки (Джинака?) - что-то в этом определенно есть
хотя Джин мне в кем угодно понравится
URL
06.03.2009 в 18:57

AKa_Schu
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Sally.,

Ну, скажем так, это практические единственное, что я видела из того, где он отдельно от группы) И ведущий отжигает))
Есть ещё одна передачка того же периода, но но совсем не такая по духу. А от ведущего тоже много что зависит, этот оказался угарным мужиком. :gigi:

Ага ^__^ Каме на этой передаче со своим дохлым тараканом тоже безумно мил, но все-таки не так угарен)))
Я пока субтитры делала, реально ржала по новой над каждым ответом Джина)))

Всё-таки в этом плане до Джина ему далеко, но ничего в черепашке своя прелесть! :heart:
Я пока субтитры делала, реально ржала по новой над каждым ответом Джина))
Могу себе представить. :laugh:

*Kitten*,

Ага, есть в этом что-то. Неееет, Акаме, конечно, неподражаемо, но Джиноки (Джинака?) - что-то в этом определенно есть
:friend:
Вот-вот! Значит я не одна так думаю.:buddy: А то я уже начала думать, что со мной что-то не так. :rotate:

хотя Джин мне в кем угодно понравится

Есть такое.:yes:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail