Тот самый рождественский картун^__^

[AKa_Schu]

Дорогие мои
Я вас всех очень люблю и поздравляю от всей души с наступающим новым годом)
Я вот заметила, что в последнее время у всех как-то туго с новогодним настроением и я не исключение,
поэтому надеюсь, что наш подарок хоть чуть-чуть поможет создать вам соответствующую атмосферу.

Оставьте все невзгоды в уходящем году, а в новом вам всегда будет светить солнце)
И пусть вам всегда и во всем сопутствует удача!
С новым Годом!


Сartoon KAT-TUN 140 [2009.12.23] Рождественский спецвыпуск
Гости: комедийное трио Robert (Akiyama Ryuuji, Yamamoto Hiroshi, Baba Hiroyuki)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami



Видео равка 640x360
Видео равка 1280X720
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[Lana_Zevan]

Ой.... спасибо, спасибоооо!!! С Наступающиииим!
*у Аканиши жутко смешная шапГа*

[Сейя ака Лита]

Спасииибо!!!)))
Тебя тоже с наступающим!! Пусть наступающий год будет лучше, чем уходящий! Пусть он принесет множество радостных событий, приятных сюпризов и новых знакомств!!!
и огромное спасибо за такой чудесный подарочег!!! Теперь настроение точно поднимется до праздничного уровня!^___^

[Sally.]

Спасибо! ^___^
С Новым Годом! Еще раз))))))

[DJUL*]

Шуууууу, спасибо огромное!! Это просто праздник какой то С наступающим

[Gelwin]

Спасибо большое! И с наступающим

[BlueChrista]

спасибо огромное
с наступающим тигриным годом! пусть он принесет всё самое лучшее!!!

[AK_Dashka]

AKa_Schu, спасибо большое за поздравление и такой чудесный подарок!!! Вот что я буду смотреть первым делом в новом году
надеюсь настроение после перевода примчалось к тебе вприпрыжку и встреча Н.Г. пройдет на ура!
поздравляю!

[шери.]

С новым годом!)

[dio-chan]

С наступающим

[Aquamarine191]

С Новым Годом!!!!!!!!!!!!!!!!

[Tumma]

вот это подарок
AKa_Schu & haruka-murakami
AKa_Schu с новым

[Рене]

AKa_Schu
я вообще забыла качать картуны)) Немедленно справляюсь))
Спасибо за сабы!))))

И с Новым годом.))

[AKa_Schu]

Казу-тян,

Спасибо

*у Аканиши жутко смешная шапГа*

Очень смешная и милая, я теперь себе такую же хочу...

Сейя ака Лита,

Спасибо большое и тебе за поздравления
Надеюсь, что и у тебя настроение поднимется))) Мне вот помогло

Sally.,

Спасибо))) В такие праздники мы будем поздравлять друг друга долго и упорно

~DJUL~,

Приятного просмотра) И спасибо

Gelwin,

Тебе тоже спасибо) (в частности за 15 гиговый концерт :heart

BlueChrista,

Спасибо большое тебе

AK_Dashka,

Здорово, тогда приятного просмотра)) Оно действительно способствует созданию нужной атмосферы))))
Спасибо)

Chere~,

Спасибо) И тебя с наступившим)

dio-chan,

Спасибо)) и тебя)

Ruzhik777,


И тебя с Новым годом

Tumma,

Спасибо) мы старались))))
С наступившим

Рене,

я вообще забыла качать картуны)) Немедленно справляюсь))

Теперь лишний повод появился.
На здоровье)

И с Новым годом.))

Спасибо И тебя с уже наступившим)

[Сейя ака Лита]

с наступившим!!!

Надеюсь, что и у тебя настроение поднимется)))

да-да!!! мне тоже помогло!! седня с утра первым делом посмотрела^___^
они такие смешные в этих масках!)))
умилило, как парни смущались этой великовозрастной "гимнастки" особенно Уэда, бедняго!)))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

с наступившим!!!

Взаимно))))

они такие смешные в этих масках!)))

Угу, такие забавные) И Аканиши - такой ребенок

умилило, как парни смущались этой великовозрастной "гимнастки" особенно Уэда, бедняго!)))

Уэда вообще там отжег
Это женщина очень странная была, как она к Аканиши приставала))))

[Сейя ака Лита]

И Аканиши - такой ребенок

агааа)))

Это женщина очень странная была, как она к Аканиши приставала))))

та да! она - один сплошной неадекват!

[Гибискус]

СПАСИБО!!!!!такой подарок на Новый год))))С Новым 2010 годом!)))Спасибо за переводы)))удачи и в этом году и всего только самого хорошего))

[Tumma]

мы старались))))

это видно уж очень неожиданно...
выпуск потрясающий... сплошная истерика после почти кажной минуты
еще раз сенкс

[ajja]

такой своевременный прекрасный подарок))))) СПАСИ-И-И-ИБО!!!!!

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

та да! она - один сплошной неадекват!

Хотя к ним частенько именно такие приходят


Гибискус,

Вай и тебе спасибо за такие поздравленья

Tumma,

Спасибо)))) за теплые слова))) Нам приятно)


ajja,


Пожалуйста)))) Это мальчикам спасибо)

[zhuliaa]

СПАСИБО Большущее!!!!!!!!!!!!!!!!

[AKa_Schu]

JulijaX,

На здоровье.

[tory-san]

Сугооой!
я тож так на автобусе покататься хочу))))

[AKa_Schu]

old_japanese_women,


Да, классный выпуск был