"Waratte Koraete!" (27 Jan, 2010) Hints about Akanishi Jin

[AKa_Schu]

Waratte Koraete! (27 Jan, 2010) Hints about Akanishi Jin



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami

Видео хардсаб
Равка (передача целиком)
Сабы


Очень позитивная передача, из которой мы узнаем, что думают об Аканиши люди на улицах, и что на самом деле он из себя представляет.
Было очень интересно смотреть за реакцией Аканиши, когда он выслушивал мнения о себе. ">

@темы: "субтитры", "моя примадонна", "Джин", "КАТ-ТУН", "переводы"

Comments

[Sonya-ko]

AKa_Schu пересмотри)))) Она каждый раз так поднимает настроение!) И он так трогательно смущается)

[AKa_Schu]

Sonya-ko,

Уже ставлю
Ня, Джин!!!

[Ylisa]

Спасибо, еще раз с удовольствием посмотрела. Как никогда ощутила как Джин чувуствует себя "не в своей тарелке". Тот чувак, которым он восхищается. Он уже не первый раз говорит что восхищается им. Вот если в такие моменты зяглянуть ему в глаза станет понятно ради чего все это, все что он делает. Быть свободным и достаточно обеспеченным чтобы позволить себе делать что хочет и опять же быть свободным. Заветная мечта Джина. А какое непонимание у него вызывают признания фанаток/фанатов! С одной стороны, ну с верхней полки на них, кто может знать его кроме близких людей, наверно это должно вызвать улыбку снисхождения,а у него аж расстройство, как будто ему кричать хочется "Это не то что мен от вас надо! что за чушь вы городите, почему вы совершенно не понимаете меня!!". Еще раз спасибо, AKa_Schu

[Ryu_23]

спасибо за перевод