Cartoon KAT-TUN.

[AKa_Schu]

Все мартовские обновления мы посвящаем годовщине дебюта КАТ-ТУН!
Огромное спасибо  Рене за чудесные заставки

Сartoon KAT-TUN 112 [2009.06.03]
Видео равки: [640x360] [1280x720]



Сartoon KAT-TUN 113 [2009.06.10]
Видео равки [960x540]



Сartoon KAT-TUN 118 [2009.07.15]
Гость: Kondo Haruna
Видео равки [640x360] [1280x720]



Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - мой.
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео ансаб
Сабы ко всем версиям

З.Ы. Все выпуски на этот раз посвящены Накамару...
112 и 113 очень душещипательны, так как в них Юичи пытался преодолеть свой страх.
Однако в 118 картуне он смог показать себя действительно крутым спасателем.


TBC...

@темы: "субтитры", "КАТ-ТУН", "переводы", "Cartoon KAT-TUN"

Comments

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

Прямо новый пейринг
Но с тарзанкой тогда он прыгнул, показав себя с крутой стороны, я не думаю, что он тогда Мару прям так помочь хотел.
Он просто показал, что умеет бороться со своими страхами. Сам ведь тоже высоты боится, однако летает и ещё как над землей)

[Сейя ака Лита]

AKa_Schu

Прямо новый пейринг

и не говори!))))

Но с тарзанкой тогда он прыгнул, показав себя с крутой стороны, я не думаю, что он тогда Мару прям так помочь хотел.
Он просто показал, что умеет бороться со своими страхами. Сам ведь тоже высоты боится, однако летает и ещё как над землей)

ну вообще да)) а мне еще интересно, Джин смог бы прыгнуть сам?) ибо он вечно больше всего над Мару потрунивает))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

ну вообще да)) а мне еще интересно, Джин смог бы прыгнуть сам?) ибо он вечно больше всего над Мару потрунивает))

Вот даже не знаю, если честно =)
С одной стороны, если после Каме - то обязательно да, у них ведь есть некий дух соперничества, я думаю.
А вот если так просто, то
Хотя на одном из концертов он ведь прыгал=)

[Сейя ака Лита]

AKa_Schu

С одной стороны, если после Каме - то обязательно да, у них ведь есть некий дух соперничества, я думаю.

ахха! точно!)))

Хотя на одном из концертов он ведь прыгал=)

что-то не могу вспомнить Т_Т пора пересматривать, значит))))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

Это было на Cartoon KAT-TUN II You
вот)))

[Сейя ака Лита]

AKa_Schu, аригато!!*_* точно надо пересмотреть))

[AKa_Schu]

Сейя ака Лита,

Пожалуйста

[milashkakler]

AKa_Schu, можно обновить ссылки на Сartoon KAT-TUN 113 [2009.06.10]?))) Вы планируете и дальше переводить оставшиеся выпуски?)))