Ещё одна годовщина.^__^

[AKa_Schu]

Сегодня ещё одна годовщина, правда не такого массового масштаба как предыдущая, а скромный личный праздник.

Сегодня у нас с  haruka-murakami маленький юбилей.
Ровно год нашей совместной плодотворной и, надеюсь, успешной работы.

 haruka-murakami, надеюсь, мы будем работать так же слажено и плодотворно ещё очень и очень долго!

В честь чего мы просто не могли оставить вас без подарка. Так как новенького переводить ничего нет, решили взяться за старенькое и перевести Шокуру посвящённую дебюту КАТ-ТУН.


Shounen Club [2006.04.16] - Theme & Producer KAT-TUN

Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура -  haruka-murakami

Видео
Сабы



В программе:
- Попурри КАТ-ТУН;
- Письмо от поклонницы Накамару;
- Сегмент, в котором Коки и Фудзигайя читают письма друг другу;
- Сегмент "Разоблачение КАТ-ТУН";
- Поздравления Kanjani 8 КАТ-ТУН с юбилеем;
- Сегмент от джуниоров "КАТ-ТУН, которых мы любим" меня больше всего про Уэду насмешило.

@настроение: Досмотрела 3-ью серию 2-ого сезона "Доктора Кто" ^__^

@темы: "субтитры", "переводы", "Kanjani 8", "KAT-TUN", "Shounen Club"

Comments

[Fisha-Soi]

AKa_Schu

ко второму Доктору долго привыкала, а он в каждом сезоне меняться будет

неее, он со 2-го сезона и по 4-й (Теннант)))+++спешелы

Оооох, я так и думала, наш развратный Джек Хартнес))))) Он везде успевает

О, да!!!

тебе какие серии понравились Доктора Кто?

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

неее, он со 2-го сезона и по 4-й (Теннант)))+++спешелы

Это хорошо, а то я боялась, что я к нему опять привыкну, а он возьмёт и опять переродится)))
У него необычная внешность и он мне ужасно нравится.

тебе какие серии понравились Доктора Кто?

Больше всего те серии, где есть Джек, это безусловно , хотя Далеки мне сами по себе показались очень смешные, все серии про прошлое, я (почему-то люблю очень, когда в прошлое возвращаются), особенно серия про Пустого Ребёнка и про Мадам де Помпадур понравилась)))))) И ещё про 200,000 год, но это уже про будущее)))))

Проспойлерь мне чуть-чуть, а Джек когда снова в сериале появится?)))))

[Fisha-Soi]

AKa_Schu

он мне ужасно нравится.

Теннант потрясающий!!! *ой, еще есть сериал с ним Казанова 2-х серийный BBC*
скажешь когда 2-й сезон закончишь смотреть - я тебе потрясающий, грусный правда, но красивый клип по доктору скину)))
Джек, появиться в последних сериях 3-го сезона = )

Мадам де Помпадур

потрясающая серия!!!
Далеки - мне напоминают советские пылесосы))) милые, такие, забавные)))

И ещё про 200,000 год, но это уже про будущее)))))

ой, это последние серии 1-го сезона, даааааа!!!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

Теннант потрясающий!!!читать дальше *ой, еще есть сериал с ним Казанова 2-х серийный BBC*

Ах, по-моему, ты подбиваешь меня на просмотр ещё одного сериала.
Ты смотри, я ведь соблазнюсь)))

скажешь когда 2-й сезон закончишь смотреть - я тебе потрясающий, грусный правда, но красивый клип по доктору скину)))

Хорошо, думаю, на днях досмотрю, потому что затягивает))))

Джек, появиться в последних сериях 3-го сезона = )

О, значит, пока можно расслабиться и целиком отдаться Доктору, меня Роуз бесит, если честно.
На её месте должна была быть я!

Далеки - мне напоминают советские пылесосы))) милые, такие, забавные)))

О да, я когда впервый раз их увидела, так смеялась,н о потом даже привыкла, а настоящие они, которые внутри сидят показались мне даже милыми

[Fisha-Soi]

AKa_Schu

Ты смотри, я ведь соблазнюсь)))

Да!!! Казанова - очень, очень сериал!!! *но конечно не однозначный, но там Такой Теннант*

меня Роуз бесит, если честно.

не боись.... она это... *ой, а сполерить можно?*

На её месте должна была быть я!

Да!!!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

Да!!! Казанова - очень, очень сериал!!! *но конечно не однозначный, но там Такой Теннант*

У него такая харизма, я сначала думала, что он мне не понравится, но уже во второй серии я поняла, что он...

не боись.... она это... *ой, а сполерить можно?*

Только не говори что она того?
Можно, расскажи, а?)))

Да!!!

Ну, вдруг в один погожий день возле моего дома приземлиться голубая будка, я обязательно сяду дежурить у её дверей))))

[Fisha-Soi]

AKa_Schu,

но уже во второй серии я поняла, что он...

дааааа, он такой солнечный ежик )))
в третьем сезоне будет другая спутница у доктора))) хм, к слову сказать и в четвертом опять другая)))

дома приземлиться голубая будка, я обязательно сяду дежурить у её дверей))))

представила)))
тоже хочю, посмотреть на голубую будку!!!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

дааааа, он такой солнечный ежик )))

И он с каждой серией мне всё больше и больше нравится.
Что-то в нём есть такое необычное, что очень к себе привлекает))))

в третьем сезоне будет другая спутница у доктора))) хм, к слову сказать и в четвертом опять другая)))

Уж лучше пусть они меняются А то Роуз мне уже давно надоела, она вечно лезет не в своё дело и жутко меня этим достаёт.

представила))) тоже хочю, посмотреть на голубую будку!!!

Если вдруг возле твоего подъезда окажется такая будка, обязательно прилетайте за мной!

[Fisha-Soi]

AKa_Schu,

А то Роуз мне уже давно надоела, она вечно лезет не в своё дело и жутко меня этим достаёт.

Роуз и мне но очень, вот у него будет спутница Донна, в 4-м сезоне - она класс, она адекватная!!! (ой, не, там Доктор классный) - она в спешеле сбежавшая невеста появляеться - это после 2-го сезона и до 3-го, новогодний спецвыпуск)))

Если вдруг возле твоего подъезда окажется такая будка, обязательно прилетайте за мной!

оки, оки
будка большая в нутри, это она снаружи такая маленькая)))
про будку - это у наго маскировка сломалась, вот он бедняга, среди космических короблей в голубой будке и плавает

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

Роуз и мне но очень, вот у него будет спутница Донна, в 4-м сезоне - она класс, она адекватная!!! (ой, не, там Доктор классный) - она в спешеле сбежавшая невеста появляеться - это после 2-го сезона и до 3-го, новогодний спецвыпуск)))

Ну, если человек адекватный, то меня бесить явно не будет)))))
А Доктор стопудово во всех сезонах классный, там специально очень харизматичных мужчин выбирают.
А до этого спешла я ещё не дошла, зато посмотрела спешл про руку Доктора.

оки, оки будка большая в нутри, это она снаружи такая маленькая))) про будку - это у наго маскировка сломалась, вот он бедняга, среди космических короблей в голубой будке и плавает

Ага, там на всех места хватит)))) И к тому же есть шанс, что в одном из путешествий мы можем пересечься с Джеком!
Блин, у них сейчас о втором сезоне практически в каждой серии про Торчвуд упоминается.

[Fisha-Soi]

AKa_Schu,

там специально очень харизматичных мужчин выбирают.

ох, нет у меня уверенности на счет 11-го доктора... (как то к нему привыкать придеться)))

в одном из путешествий мы можем пересечься с Джеком!

ой, какая перспектива

каждой серии про Торчвуд упоминается.

да! во втором сезоне торчвуд отжег)))

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

ох, нет у меня уверенности на счет 11-го доктора... (как то к нему привыкать придеться)))

Хм, ты меня уже пугаешь))))

ой, какая перспектива

Вот, я о чём говрю) Тогда нам придётся разрываться между двух прекрасных мужчин.

да! во втором сезоне торчвуд отжег)))

Кстати, я вчера досмотрела второй сезон.
Этот торчвуд мне не нравится, там какие-то глупые люди сидят) У меня такое ощущение, что не будь Торчвуда, не надо было бы Доктору спасать мир) Это в Кардиффе нормальный Торчвуд,а этот какой-то бэээ.
Роуз больше нет! Йеее!

[Fisha-Soi]

AKa_Schu
и прощание славянки - хороший клип по доктору))) *хм, и роуз)))*
www.4shared.com/file/100443677/6a9280bd/Into_th...
а это будущий доктор Мэтт Смит

да! во втором сезоне торчвуд отжег)))

еще как!!! я от Лондонского Торчвуда в осадке прибывала - их же там разогнали всех потом, и Джек, хм, ты наверное помнишь как Джек оказался в Кардифе, или далее пойдут спойлеры гомен *он доктора поджидал* это в книгах прописано кажеться и по сериалу)))
Только благодаря Джеку, в Кардифе адекватный Торчвуд!!!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

и прощание славянки - хороший клип по доктору))) читать дальше*хм, и роуз)))*

Спасибо, я уже посмотрела. И даже к Роуз там нормально отнеслась)))
Такой грустный и лиричный клип... И Доктор.

а это будущий доктор Мэтт Смит

Это который будет в 50\-м сезоне?

еще как!!! я от Лондонского Торчвуда в осадке прибывала - их же там разогнали всех потом, и Джек, хм, ты наверное помнишь как Джек оказался в Кардифе, или далее пойдут спойлеры гоменчитать дальше *он доктора поджидал* это в книгах прописано кажеться и по сериалу)))

Нет,я до этого ещё не дошла. Так, значит, он поджидал Доктора, круто!
Слушай, так ещё и книги по Доктору есть???

Только благодаря Джеку, в Кардифе адекватный Торчвуд!!!

Это совсем не удивительно, это ведь Джек!

[AK_Dashka]

AKa_Schu - поздравляю с юбилеем! лучше поздно, чем никогда

надеюсь, мы будем работать так же слажено и плодотворно ещё очень и очень долго!

ППКС!
Вы замечательные!

[AKa_Schu]

AK_Dashka,

Вот уж правда лучше поздно, чем никогда!
Спасибо за поздравления))))

[Fisha-Soi]

AKa_Schu,

Такой грустный и лиричный клип... И Доктор.

Доктор в 4-м сезоне это дело раскроют, как концовку)))

Это который будет в 50\-м сезоне?

да, Метт Смит будет в 5-м сезоне - ох, морально привыкаю........ хотя, может он харизматичный очень будет)))

Слушай, так ещё и книги по Доктору есть???

есть, и по Торчвуду тоже, на английском, по моему наши не переводили сие чудо, ми только в переводе бы осилила почитать, хотя хороший повод учить язык)))

Это совсем не удивительно, это ведь Джек!

ДА!он самая адекватная личность там, хоть и не всегда полностью понятная
аааа, скоро будет 3-й сезон!!!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

Доктор в 4-м сезоне это дело раскроют, как концовку)))

О, отлично))))

да, Метт Смит будет в 5-м сезоне - ох, морально привыкаю........ хотя, может он харизматичный очень будет)))

По фотографиям трудно судить, конечно, надо будет посмотреть на его игру. Но я от Теннанта буду очень долго отвыкать, он зе бест просто.

есть, и по Торчвуду тоже, на английском, по моему наши не переводили сие чудо, ми только в переводе бы осилила почитать, хотя хороший повод учить язык)))

Ух ты, вот досмотрю сериал, займусь книгой. Меня очень сильно это все захватило))))

ДА!он самая адекватная личность там, хоть и не всегда полностью понятная аааа, скоро будет 3-й сезон!!!

Вчера досмотрела 3-ий сезон.
С одной стороны жалко, что он с Доктором не пошёл, но с другой стороны его же там Ианто ждал.
И это, я может, чего не поняла, но Джек - это голова Бо?!

[Fisha-Soi]

AKa_Schu,

Вчера досмотрела 3-ий сезон.

ой, как бысто правда захватывает?! ах, прекрастный сериал!!!
Да! а как его встретили в первой серии Торчвуда, после этого))) его Йанто

И это, я может, чего не поняла, но Джек - это голова Бо?!

не, все правильно.... кажеться... сама не уверена, но фанаты настаивают, но Джек же не живой по сути и на новой Земле, мог быть, эх!

[AKa_Schu]

Fisha-Soi,

ой, как бысто правда захватывает?! ах, прекрастный сериал!!!

И не говори) ни на секунду расслабиться не дает.

Да! а как его встретили в первой серии Торчвуда, после этого))) его Йанто

Помню-помню, а потом у него там уже все вообще закрутилось.

не, все правильно.... кажеться... сама не уверена, но фанаты настаивают, но Джек же не живой по сути и на новой Земле, мог быть, эх!

Просто меня эта фраза, что его в агентстве времени называли головой/лицом Бо так впечатлила. Он ведь уже умер, пусть на руках Доткора, но все-таки умер Да и вообще, быть головой - участь не из завидных. И я вообще сильно расстроилась.
И, страшно подумать, но после того, как он это сказал, мне вдруг начало казаться, что я вижу в голове Бо черты лица Джека.
Как же там все-таки все закручено.

[victoriya7]

Даже такая блондинка как я смогла разобраться и склеить эти 8 файлов! Вот, что значит желание!
Спс! Ну ты в курсе, что мне ОЧЕНЬ нравятся совместные эротические движения Джина и Уэды

[AKa_Schu]

victoriya7,

Да ты просто молодец!)))
Приятного просмотра

Ну ты в курсе, что мне ОЧЕНЬ нравятся совместные эротические движения Джина и Уэды

Да, ещё как.