Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 22 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
понедельник, 20 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Сегодня ещё одна годовщина, правда не такого массового масштаба как предыдущая, а скромный личный праздник. 
Сегодня у нас с haruka-murakami маленький юбилей. 
Ровно год нашей совместной плодотворной и, надеюсь, успешной работы.
Ровно год нашей совместной плодотворной и, надеюсь, успешной работы.
В честь чего мы просто не могли оставить вас без подарка. Так как новенького переводить ничего нет, решили взяться за старенькое и перевести Шокуру посвящённую дебюту КАТ-ТУН.
Shounen Club [2006.04.16] - Theme & Producer KAT-TUN
Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - Мой
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami
Видео
Сабы
В программе:
- Попурри КАТ-ТУН;
- Письмо от поклонницы Накамару;
- Сегмент, в котором Коки и Фудзигайя читают письма друг другу;
- Сегмент "Разоблачение КАТ-ТУН";
- Поздравления Kanjani 8 КАТ-ТУН с юбилеем;
- Сегмент от джуниоров "КАТ-ТУН, которых мы любим" меня больше всего про Уэду насмешило.
воскресенье, 19 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Уже два года прошло с того дня, как Джин вернулся в Японию из Америки, с тех пор как он вернулся в КАТ-ТУН. 
Ровно два год назад, в этот день он вернулся из своего хиатуса, на следующий день была дана пресс-конференция, а два дня спустя, он вышел на сцену на концерте в Сендае.
И с тех пор КАТ-ТУН у нас опять в полном сборе.
Оказывается, Джина скрывал кое-что от нас всех. 
Согласно июньскому Myojo для Domucon у Аканиши всё-таки будет новое соло.
Он ничего не захотел объяснять, просто заинтриговал, чтобы все пошли на концерт и увидели это действо своими глазами. Так что, вероятно, это будет не Care. Вах, было бы здорово. 
@tsuyaka
четверг, 16 апреля 2009
19:34
Доступ к записи ограничен
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Тройничок из Джина/Джунно/Мару.
вторник, 14 апреля 2009
11:41
Доступ к записи ограничен
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 апреля 2009
13:13
Доступ к записи ограничен
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 08 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Сartoon KAT-TUN 103 [2009.04.01]
Гость - комическая актриса Харуми Эдо
Перевод с японского - snowydoll
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео равка
Видео большая равка (торрент)
Видео хардсаб
Сабы
Хотела написать о своих ощущениях, но коварный Джин сбил меня с толку.
Выпуск был смешной))) Бедные мальчики не знали, куда деться от этой тётки.
Она всё пыталась приставать к Джину и облапать его.
А когда показывали Уэду, Коки и Мару, то Юичи в начале их сегмента так пульнул перчаткой Коки в животик, что я уж подумала, что если бы он чуть-чуть промахнулся, то Танаке уже не посчастливилось бы стать отцом.
Выражение лица Каме во время игры в Твистер было неописуемо.
На этом мои впечатления кончились, Джиииин...
Гость - комическая актриса Харуми Эдо
Перевод с японского - snowydoll
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео равка
Видео большая равка (торрент)
Видео хардсаб
Сабы
Хотела написать о своих ощущениях, но коварный Джин сбил меня с толку.
Выпуск был смешной))) Бедные мальчики не знали, куда деться от этой тётки.
Она всё пыталась приставать к Джину и облапать его.
А когда показывали Уэду, Коки и Мару, то Юичи в начале их сегмента так пульнул перчаткой Коки в животик, что я уж подумала, что если бы он чуть-чуть промахнулся, то Танаке уже не посчастливилось бы стать отцом.
Выражение лица Каме во время игры в Твистер было неописуемо.
На этом мои впечатления кончились, Джиииин...
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Мне нельзя такое показывать после тяжелого учебного дня. 
вторник, 07 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
UPD 
Большое спасибо Tiana!, которая выловила у нас в сабах несколько очепяток и исправила имена джуниоров на то, как это принято в фэндоме 
Её сабы только к концерту, состоящему из 6 частей.
Сабы от Tiana!
(c) Рене
KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Переведено всё, кроме песен, то бишь только болтовня мальчиков и их MC.
Но это ведь и есть самое вкусное, нэ?
Видео равка из 6 частей
Видео равка из 2 частей
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Люблю их.
Большое спасибо Tiana!, которая выловила у нас в сабах несколько очепяток и исправила имена джуниоров на то, как это принято в фэндоме Её сабы только к концерту, состоящему из 6 частей.
Сабы от Tiana!
(c) Рене
KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Переведено всё, кроме песен, то бишь только болтовня мальчиков и их MC.
Но это ведь и есть самое вкусное, нэ? Видео равка из 6 частей
Видео равка из 2 частей
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Люблю их.
понедельник, 06 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
cartoon KAT-TUN 97 [2009.02.18]
Гости - Мацуока и Хаяси Йосихару.
Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео
Сабы
[
На мой взгляд один из самых смешных выпусков за последнее время.
Бедный Накамару, ему как всегда досталось больше всех.
Но и он сам отжигал по страшному!
А вот это было круто, чёрт их возьми!
Гости - Мацуока и Хаяси Йосихару.
Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео
Сабы
[На мой взгляд один из самых смешных выпусков за последнее время.
Бедный Накамару, ему как всегда досталось больше всех.
Но и он сам отжигал по страшному!
А вот это было круто, чёрт их возьми!
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Новая старая Сare с их нового альбома, вызвавшая столько негодований или наоборот радости со стороны поклонников. Качество звучания, конечно, не очень, но всё же можно понять, что она из себя представляет.)
Блин, как же я люблю эту песню. Пожалуй это самое лучшее из того, что он вообще когда-нибудь сочинял.
А любимая она потому что это не одна из его обычных песен про недотрахит, которые он так любит, и пусть он так замечательно под них вертит бедрами, что глаз невозможно оторвать. Эта песня сама по себе очень красивая, и слова в ней хорошие, правильные.
Care - вот уже который раз на повторе.
Блин, как же я люблю эту песню. Пожалуй это самое лучшее из того, что он вообще когда-нибудь сочинял.
А любимая она потому что это не одна из его обычных песен про недотрахит, которые он так любит, и пусть он так замечательно под них вертит бедрами, что глаз невозможно оторвать. Эта песня сама по себе очень красивая, и слова в ней хорошие, правильные.
Care - вот уже который раз на повторе.
воскресенье, 05 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Сегодня выяснила, что почти после 6 месяцев передышки я не разучилась водить. Эти два дня провела на даче, батрачила там вовсю, а сейчас после бани жутко хочется спать. 
Впереди у меня ещё два дня выходных (Боже, я люблю свою учебку, после такого напряженного графика они ставят нам подозрительно мало пар, боюсь, ничем хорошим это не закончится
). Будет время написать курсовую, а то мне её через пару недель сдавать, а я её даже не начинала. 
А в остальном всё прекрасно
Разве что, кроме одного.
Джин, ты что, смерти моей хочешь?
Впереди у меня ещё два дня выходных (Боже, я люблю свою учебку, после такого напряженного графика они ставят нам подозрительно мало пар, боюсь, ничем хорошим это не закончится
). Будет время написать курсовую, а то мне её через пару недель сдавать, а я её даже не начинала. А в остальном всё прекрасно
Разве что, кроме одного.
Джин, ты что, смерти моей хочешь?
четверг, 02 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
среда, 01 апреля 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Долг № 2
cartoon KAT-TUN 102 [2009.03.25]
Гости: Бекки и комедийный дуэт Joyman
Перевод с японского - NEWShFAN и snowydoll
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Так, ну кому там хотелось перевод к целой передаче? Получайте!
Гости мне понравились))) И даже Бекки не раздражала так, как когда пришла в первый раз.
cartoon KAT-TUN 102 [2009.03.25]
Гости: Бекки и комедийный дуэт Joyman
Перевод с японского - NEWShFAN и snowydoll
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео равки
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Так, ну кому там хотелось перевод к целой передаче? Получайте!
Гости мне понравились))) И даже Бекки не раздражала так, как когда пришла в первый раз.
вторник, 31 марта 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Подошёл ко мне сейчас братишка и говорит: "Я хочу причёску, как у него. 
"
Я такая: "Как у кого?
"
Оказалось, как у него. И именно вот такой вариант.
читать дальше
Кажется, он довольно серьёзно настроен. Говорит:
"Давай распечатывай, в субботу поедешь со мной в парикмахерскую и покажешь эти распечатки мастеру."
Мама меня убьёт.
"Я такая: "Как у кого?
" Оказалось, как у него.
И именно вот такой вариант. читать дальше
Кажется, он довольно серьёзно настроен.
Говорит:"Давай распечатывай, в субботу поедешь со мной в парикмахерскую и покажешь эти распечатки мастеру."
Мама меня убьёт.
понедельник, 30 марта 2009
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Начинаем расплачиваться с долгами по картунам.
Итак, первый)
На этот раз переведена вся передача целиком!
Cartoon KAT-TUN 100 [2009.03.11]
Гости - комедийный дуэт Honya
Перевод с японского - NEWShFAN
и команда jone_records
Перевод с английского - Мой.
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami
Видео равки
Видео хардсаб
Сабы
Итак, первый)
На этот раз переведена вся передача целиком!
Cartoon KAT-TUN 100 [2009.03.11]
Гости - комедийный дуэт Honya
Перевод с японского - NEWShFAN
и команда jone_records
Перевод с английского - Мой.
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami
Видео равки
Видео хардсаб
Сабы
воскресенье, 29 марта 2009
21:13
Доступ к записи ограничен
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.
(c) Рене
[Music Station] 2009.03.27 KAT-TUN talk & medley
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Мой
Редактура - haruka-murakami
Видео равка
Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям
Мне очень понравилось их выступление.
И идея с двумя студиями и декорациями)
Правда почему-то, когда они пели в этом узком коридоре, мне становилось чертовски смешно.
Опять было много Каме.
">Интересно, а другие чего молчали?
Раз у них юбилей, могли бы и всем дать слово.
Под конец беседы, Каме, видимо осознав, что слишком много болтает, решил подключить к разговору ещё одного члена группы.
Вот уж никак не ожидала, что им окажется читать дальше
Есть повод порадоваться, если не учитывать тон и выражение лица Каме, когда он обращался к Джину.